|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) love and marriage education
婚恋教育
1.
Western Hunan\'s Miao minority\'s traditional love and marriage education involves many aspects:the love song singing,the love application,the technique instruction and the mothers and daughters-in-law relation.
湘西苗族的传统婚恋教育涉及诸多方面,情歌对唱、恋爱见习、技艺传授及婆媳相处是其主要内容。
2) education for the outlook on love and marriage
婚恋观教育
3) education on view of love
恋爱观教育
4) marriage and love
婚恋
1.
Taking marriage and love as the main theme,Zhang Ai ling usually writes on marriage concerning economy,morbid love,inharmonious family and subsequent unhappy life.
张爱玲的小说以婚恋现象为主要题材 ,多写经济婚姻、病态情爱、家庭的不和谐、爱情的不圆满以及由此而来的人生不幸。
2.
The family of marriage and love is more than simple unity between man and woman, and has plentiful cultural implications .
在中国传统文化中,婚恋家庭不只是个体男女的简单结合,而有丰厚的文化内涵。
3.
<Abstrcat> The Hakkas marriage and love is intricate, it forms the world of great variety, 《Cheng Xian Zhang MediumShort Story Volumes》 is its outline.
客家人的婚恋既受传统文化的影响,又有鲜明的时代印记;既有地域的"本土性",又吸收了外来的"现代性";有理想的追求,更有现实的执着。
5) love and marriage
婚恋
1.
In-depth Closely Examines to the Love and Marriage Tragedy of Grieves Over Dead and Cold Night;
《伤逝》与《寒夜》中婚恋悲剧的深层追问
2.
Love and Marriage of the Urban Middle Classes in the Low Countries from the 13~(th) to the 15~(th) Century;
13-15世纪低地区域市民阶层的婚恋状态
3.
Being not only an important event in individuals life but also a phenomenon which reflects the culture of a society,love and marriage is an essential foundation for the happiness of individuals,the order of a society and the stability of the culture.
婚恋作为一项重要的个人生活事件与社会文化现象,建构着个体的幸福和社会的稳定,维持着社会的文化秩序。
6) marriage
[英]['mærɪdʒ] [美]['mærɪdʒ]
婚恋
1.
Compared with traditional ideas of marriage in the Chinese feudal society,the free marriage practice in the Taiping Heavenly Kingdom was positive and worth of affirming.
太平天国主张男女婚恋自由,与中国封建社会传统婚姻相比较,的确出现了一些值得肯定的变革,长期受到学界和社会的高度肯定,并将其作为妇女解放的一大依据。
2.
For a long time,researchers have been paying more attention to studying the life history and marriage of Zhu Shuzhen who was a woman poet in Song dynasty.
宋代女诗词家朱淑真的身世和婚恋一直倍受后代研究者的关注,但由于资料匮乏,研究者往往针对其诗词作品进行推测,以致凭空加入许多想像的成分。
3.
This paper weightily discusses the social,cultural,ideological and personal causes of the females from struggling for liberation to falling into hot water under the press of the male supremacy culture with the beginning of analysis of the woman writer Chen Xuezhao’s marriage tragedy.
该文试图从剖析现代女作家陈学昭的婚恋悲剧入手,着重探讨在男权文化挤压下,女性从奋力突围到身陷困境的时代社会、文化思想与个人性格等原因,重新审视在民族与阶级解放的宏大历史叙事中,女性解放的艰辛曲折历程以及时常被遗忘、被遮蔽、被扭曲的历史真相。
补充资料:鸟的“婚恋”趣谈
张万佛 雄天鹅在婚恋之时,昂首挺胸地向着雌天鹅翩翩起舞,雌天鹅曲颈弯身,频频点头向它回报,于是情投意合地在湖泊、河流上游泳、追逐、嬉戏,或飞上蓝天比翼飞翔,夜晚则交颈倚偎而眠。 信天翁雄鸟从外边流浪归来,拍动着双翼,向一只雌信天翁求爱,经过一番接近和亲昵,轻轻咬她的调情动作,似乎得到了雌鸟的青垂,当她略为表示好感之时,她的“丈夫”赶来,于是将那“流浪汉”赶走。然后这对“夫妇”共展翅膀,长鸣一声,重申“海誓山盟”的爱情。 北美洲,沼泽地上的鸊鷉在婚恋时,跳着芭蕾舞蹈,雄鸊鷉在雌鸟面节奏地弯着颈项,整刷着羽毛,它一再重复地表演它优雅的动作,目的是想赢得她的芳心,而雌鸟蹲伏在巢上,饶有兴趣地欣赏它的表演,舞蹈接着开始了,雌鸟从巢内走出来与雄鸟对舞。这时,雄鸟也许会向它的“心上人”献上一条鱼或是一根水草,有节奏地把喙伸到湖面上,点来点去,假如那只雌鸟接受对方的殷勤,她会以同样方式来应答它的。然后双双贴紧胸膛,在水中向上挺身而游,随即进入芭蕾舞高潮,它们双双踏水急冲前进约30米远,然后钻到水下,一会儿钻出水面,反复表演着这种舞蹈,最后交尾,共筑新巢。 成对的鸳鸯、湖里游泳、嬉戏,形影相随,不时发出“咕-咕-咕-”的鸣叫声,一有惊动,立即起飞,边飞、边叫,倾刻消失得无影无踪了。它们“婚配”时,成对的雌、雄鸳鸯,欢愉、亲密地在戏水,雄鸳鸯用喙啄碰雌性的橙红色的剑羽,雌鸟迅速向前游去,雄鸟在后紧跟不舍,接近时,跃到雌鸳鸯背上,用嘴衔住它的头羽,雌鸟被压向下一沉,于是很快的完成了交尾行为。 珠颈斑鸠在婚恋时,雄鸟围着雌鸟转,雄鸟每走几步,鞠一次躬,边走边低头鞠躬,而且鞠躬的次数越来越多,几乎达到每秒钟一次的地步,如果雌鸟飞身上树,雄鸟跟着上树,紧追不舍,有时雄鸟飞向云空,突然猛地合翼翻身,用滑翔的姿态降落在雌鸟身边,重新向她鞠躬不止,也鸣叫不止,直到雌珠颈斑鸠接受它的“求爱”为止。 雄火鸡在发情时,它的秃头会变得亮亮的发蓝,颈下的肉垂由白变红,它苦苦地追逐雌火鸡,直到匍匐在它面前时,才停止炫耀自己的羽毛变色,并进行交尾。 雌锦鸡的羽毛是暗灰色的,并不美丽,而雄锦鸡的羽毛十分艳丽,象锦缎,故以锦鸡命名。雄鸟的头冠和尾羽格外漂亮。雄锦鸡向雌性求爱时,身体微微向前俯冲,同时频频展翅,翘尾,颈羽竖立,现出非常热情的样子,以博得雌性锦鸡的青睐。 雄性黑琴鸡的羽毛,黑中透蓝,在阳光照射下,闪闪生光,早春发情之际,因受生殖腺体的影响,它的羽毛在蓝黑色的光辉下透着熠熠光彩,颇为耀眼,这时雄黑琴鸡围在雌鸡身旁,翩翩起舞,忽急忽慢,忽前忽后,舞姿变化多样,仪态大方,节奏明快,加上鸣声悦耳动听,足以吸引对方钟情于它。 澳大利亚有一种琴鸟,其雄性特别美丽,长着黑褐色的头,蓝铅色的面颊,身上的羽毛暗褐色,略带一点灰色,只是在喉部和两翼及长长的尾巴上覆盖着暗棕色的羽毛,尾巴平时拖在身后,求爱时直竖起来,好像一把古代的竖琴,因此叫“琴鸟”。它们在冬季繁殖,首先由雄琴鸟清理出一块大约一平方米的场地,然后在这块领地上且鸣、且舞,还把尾巴高高竖起,就用这激动的形态、舞姿和鸣叫声拨动了雌鸟的心弦,如果对方到雄鸟身边,双双结合。 欧洲产的一种白头翁,在繁殖季节,雄鸟会从远处带来一支鲜艳的花枝献给它的意中人,对方转过头来看它时,雄白头翁就大献殷勤,鼓励雌鸟收下这份礼物,这也是“求婚”的信物,一旦雌白头翁接受了它的“聘礼”,即结成姻缘,比翼双飞去了。 鹰,习惯用针叶树或绿色灌木的枝条来装饰鸟巢。鹰住在草原,而草原缺少树木,因此绿色的树枝、树叶是很珍贵的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|