2) urbanization away from home
异地城镇化
1.
In the present study the authors discuss some new characteristics of floating and transformation of rural labour forces in China, and analyze the reasons for its emergence; then point out that the urbanization away from home has become the main melody of Chinese urbanization in the early days of the 21st century.
本文分析和论述了我国农村劳动力流动和转移的新特点及其成因,指出异地城镇化已成为21世纪初期中国城镇化的主旋律,进而提出了深入推进我国异地城镇化发展、提升城市化整体质量的对策建议。
5) urban encroachment on cultivated land
城镇建设占用耕地
1.
Through analyzing the impacts of urban encroachment on cultivated land area decrease and food security,this paper concludes that one tenth of cultivated land area decrease and one fourth of the decreasing of grain yield are caused by urban encroachment on cultivated land.
我国1997—2004年城镇建设占用耕地对耕地减少和粮食安全的影响程度的定量分析结果表明,我国城镇建设占用耕地面积仅占耕地总减少面积的1/10,而其引起的粮食减产却占耕地减少引起的粮食总减产量的1/4强,说明了城镇建设占用耕地对我国粮食安全的威胁程度是巨大的。
补充资料：耕地
耕地
cultivated land
gengdI耕地 (cultivatedl lalia’) 经人们开发用以种植农作物、蔬菜、花卉的土地。根据《土地利用现状调查技术规程》(全国农业区划委员会，1984年)中土地利用分类含义，耕地还包括新垦荒地、休闲地、轮歇地、草田轮作地和粮林间作种植农作物的土地，以及种植农作物3年以上的滩地和海涂，也包括中国南方宽<1．0米，北方宽<2．0米的沟、渠、路、田埂(参见彩图插页第25页)。棉花地(陈百明摄) 耕地是土地的精华。1991年，全世界耕地只占世界土地总面积的11．26％(《中国农业自然资源数据汇编》，全国农业区划办公室)。在中国，耕地面积约占国土面积的9．96％(统计数)，按耕地面积调查数计算，也不过占13．19％-。分布在平原地区的耕地约占53％，分布在丘陵山区约占47％。 按耕地类型可划分为水田和旱地。其中，旱地又可分为水浇地和依靠自然降水种植农作物的旱地。中国灌溉地(含水田和水浇地)面积占全国耕地面积的51．6％，比例之高，为世界之冠。按耕地生产力可划分为高、中、低产田。据全国农业后备资源调查，中国高产田面积占全国耕地面积28．7％，中、低产田占71．3％。 中国耕地资源十分短缺，耕地后备资源也很少。由于经济发展，国家基建、乡村集体、农民个人建房和农业结构调整，占用了大量耕地，耕地日益减少，人均占有耕地据1望抖年统计，已降到1.2亩。耕地是农业生产的基本生产资料，要珍惜耕地，开发利用必须与保护相结合，促使其永续利用。 (梁佩谦)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条