1) air traffic control tower
塔台建筑
1.
At present,there are no specific norms and standards for the design of air traffic control towers in China.
国内目前没有塔台建筑的专项设计规范和准则,本文结合工程中的实例,在对塔台建筑设计中所取得的设计经验进行归纳总结的同时,探讨塔台建筑设计中的存疑问题,为相关法规和技术措施的尽早出台,提供一些实践性的例证。
2) double-tower architecture
双塔建筑
3) tower buildings
塔楼建筑
1.
By means of wind tunnel test, the wind actions on twin tower buildings were studied.
本文通过风洞实验的方法研究了以椭圆形为基本截面形状，两个相邻的由条状平板搭接构成的塔楼建筑风荷载的特性。
5) tower cranes
建筑塔吊
1.
This paper analysed the lightning discharge progress and its mechanism of lightning-induced overvoltage in tower cranes.
探讨雷电的放电过程及其对建筑塔吊感应雷过电压的产生机理,提出静电感应分量和电磁感应分量是塔吊感应雷过电压的主要构成部分,并建立模型求解感应雷过电压和采取在塔吊上架设避雷线和两点同时接地法可以有效地防护感应雷过电压,从根本上提高建筑塔吊在雷电电磁场环境中工作的安全性和可靠性具有重要意义和实用价值。
2.
This paper analyzes the effect of thunderbolt formation and development on tower cranes,studies the conditions and rules of thunderbolt on tower cranes induced high voltage,which have great significance and practical value for deep studying of thunderbolt pulse and tower cranes protection,improving safety and reliability of tower cranes in thunderbolt electromagnetic field.
建筑塔吊因雷电感应高压电而难于防护是建筑行业中长期以来存在的突出问题,分析雷电的形成与发展对建筑塔吊的影响,认识雷电对建筑塔吊感应高压电的条件和规律,对深入研究雷电脉冲及塔吊的防护技术,从根本上提高建筑塔吊在雷电电磁场环境中工作安全性和可靠性具有重要意义和实用价值。
6) Taiwan architecture
台湾建筑
1.
This paper gives a general look of the developing process of contemporary Taiwan architecture which is influnced by political and economic factors.
影响台湾建筑发展变迁的有政治因素和经济因素。
补充资料：塔台
| 塔台 control tower 机场或航空港内指挥飞机滑行、起飞、着陆和实行空中交通管制的设施。又称管制塔台或指挥塔台。塔台的高度因机场规模不同而异。大型机场塔台高度可达60米以上，居高临下，能俯视全机场。塔台顶层一般用玻璃围成。现代塔台为了防止天气变化时玻璃结露，采用内充氮气的双层气密玻璃窗。飞行指挥（管制）人员在顶层工作，顶层内设有管制雷达的荧光屏、通信设备、电视和计算机等。塔台对飞机活动的指挥主要有3方面 ：①引导飞机起飞和管理距机场一定距离范围内的飞行活动。②引导飞机进场着陆。③指挥飞机在地面上滑行。塔台与飞机之间主要用无线电通信设备联络，并配有能连续或断续发射白色、绿色或红色光信号的强光信号枪，作为辅助指挥手段。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条