1) semantic situation
语义情景
1.
It attempts to sort out the various meanings and usages of yǒu-constructions under the perspective of two semantic situations: POSSESSION-scene and EXISTENCE-scene.
本文从服务于中文信息处理和对外汉语教学等应用目的出发,运用情景语义学的有关观念和方法,对实际语料中出现的"有"字句进行比较全面的描写和分析;试图在"拥有"和"存在"两大语义情景的观照下,重新梳理"有"字句和"有"的各种意义和用法。
2) situation semantics
情景语义学
1.
The feature of situation semantics is to emphasize the importance of contexts and information to interpretation of meanings.
情景语义学是情景理论的分支,情景理论是跨学科研究的产物,应用于多学科领域,情景语义学是其运用于语义学领域的结果。
3) The Outline of Situation Semantics
情景语义学概述
4) situational meaning
情景意义
5) ambiguous situation
歧义情景
6) Situational context
情景语境
1.
The application of the situational context to the vocabulary teaching;
情景语境在英语词汇教学中的运用
2.
Context is divided by this paper into three parts: co-context、situational context and cultural context.
本文把语境分为上下文语境、情景语境、文化语境三种类型,并且分别阐述了其对英汉-汉英翻译的影响。
3.
Starting with the analysis of the translation of Xianggang Huigui,this paper analyzes the importance of diction and points out that whether it can be done properly exercises an important effect on catching the exact meaning of the original and producing better versions,and analyzes context,the key factor influencing the choice of words,from language context,situational context,and cultural con.
并从语言语境、情景语境和文化语境3个方面,分析影响词义选择的关键因素———语境。
补充资料：语义
语义
semantics
yUyl语义(哭mantics)语言的各个成分的含义。在程序设计语言中，即程序的含义。程序设计语言的语义，一般在语言文本中用自然语言描述，说明用该语言编写的程序的意义，即在计算机上执行时将会做什么。常用的程序设计语言语义的形式描迩方法有:公理语义，代数语义，指称语义和操作语义(参见形式方法)。 语义分奋态语义和动态语义。静态语义指程序的编译含义，即编译程序对程序的理解，包括量的作用域法则、说明、类型匹配等。编译时无法理解、而要到运行时才能理解的含义称为动态语义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条