1) traditionally singular
传统单一
1.
The paper concludes that curriculum policy in Macau moves from laissez-faire towards responsibility-sharing while the theory from traditionally singular towards progressively multiple.
针对澳门30年来的课程政策所作的理论反思,确认了澳门的课程政策正由过去放任自流或是偏于学校自主的校本或是地方分权的课程政策转而成为各方持分者的共同享有、共同负责、共有负责的课程政策;又,由课程意义的界定和课程框架的调整二项,归纳出澳门的课程政策正由传统单一朝向进步多元论推进的结论。
2) traditional monosemy
传统单义
1.
Probing into the inner contradictions both of the polysemy and traditional monosemy view,this paper sheds light on the tendency of returning to monosemy based on a combination of semantics and pragmatics,and the application of the new method,due to the recent development.
本文从多义与传统单义假说的内部矛盾入手揭示了这种局限 ,探讨了以语用的直接介入为标志 ,在语义、语用结合层面回归单义假说的趋势。
3) traditional bed sheet
传统床单
1.
These bed sheets were compared with traditional bed sheets in application.
[方法]制作链接式床单给住院病人使用,与传统床单做比较,两种床单各投入40条,外科住院病房开放床位30张,15张床用传统床单(传统床单组),15张床用链接式床单(链接式床单组),按住院的先后顺序将病种和病情严重程度相当的病人相对均衡地分配使用两种床单,观察两种床单使用寿命,资金投入与支出情况,病人、陪护家属及护士对使用两种床单的满意度。
4) traditional bill of lading
传统提单
6) Unified Bill
统一账单
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条