1) commonweal fundraising
公益募捐
1.
Prescribed by law,commonweal fundraising should adhere to the principle of balance,principle of classification management and principle of respecting social autonomy.
基于公共利益和法治社会的考量,国家以法律手段对公益募捐实施干预至为必要。
2) public welfare collecting law
社会公益募捐
3) Private charitable donation
私益募捐
1.
Private charitable donation is a comparative novel parlance,all countries\' laws haven\'t given it a specific definition.
慈善私益募捐是一种较为新颖的提法,各国法律目前都尚未对其作明确的定义。
4) solicit contributions from the general public
向公众募捐
5) Public Welfare Donations
公益捐赠
1.
In the first part, there’re concepts and categories of Enterprises’Public Welfare Donations,which reveals that public welfare donations need to be a part of social responsibilities of enterprises.
并在分类的基础上明确本文所讨论的范围重点是公益捐赠,同时对公益捐赠和慈善捐赠的不同进行阐述。
6) donation
[英][dəʊ'neɪʃn] [美][do'neʃən]
募捐
1.
During the Anti-Japanese War various donations were launched in Hunan,like donations of aeroplanes,of winter jackets and of money and charity bazaar,which are characterized by their different forms,wide scope,good organization and large sums and are of big support to the Chinese army.
抗战时期,湖南人民积极开展募捐活动,慷慨解囊。
2.
This paper firstly elaborated the important significance on social donations,and then .
从阐述社会募捐对高校办学的重要意义出发,对募捐的决定因素、募捐的原则、募捐行为的实施等问题进行初步的探讨,以求提升高校募捐工作的效能,推动募捐工作健康发展。
3.
In recent years, disputes concerning donation happen from time to time, which have greatly dampened the enthusiasm of the donors, and encroached the beneficiaries legitimate interests.
近年来,募捐纠纷时有发生,严重地影响了捐赠人捐赠的积极性,侵害了受益人的合法权益。
补充资料：公益
公共的利益（多指卫生、救济等群众福利事业）：热心～。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条