1) principle of international sovereignty
主权原则例外
3) sovereignty principle
主权原则
1.
Biological Diversity Act shall be enacted, which shall provide for the sovereignty principle, prior informed consent and benefit sharing.
应制定生物多样性法,明确生物资源归属的主权原则,确立知情同意和利益共享机制;并修改专利法,规定专利申请中的来源披露制度和来源审查机制。
2.
Due to the particularity of environmental protection, the sovereignty principle in orthodox contents is contradicted somewhat with the needs of global environmental protection.
由于环境保护的特殊性,传统意义上的国家主权原则与全球环境保护的需要存在矛盾之处,其在国际环境关系领域的适用导致了一项国际环境法基本原则的产生。
3.
Therefore, it is necessary for us to understand the relationship between human rights protection and national sovereignty principle.
为此,我们有必要重新认识人权保护和国家主权原则之间的关系,坚决抵制西方学者的错误观点,反对西方国家的不当行为。
5) proportion-weighted method
比例-加权原则
1.
The multi-objective function integrating investment,compensation capacity and harmonic distortion is given and its overall performance objective function is constructed with the proportion-weighted method.
分析了无源电力滤波器参数设计的一般原则,综合滤波器投资、无功补偿功率、滤波后谐波含量给出了多目标优化函数,采用比例-加权原则进行多目标的协调,构造出综合性能目标函数;利用混沌的随机性和遍历性,同时结合模拟退火的方向性与选择性,提出了Logistic混沌映射与模拟退火策略相结合的参数优化设计方法,进一步详细分析了该算法的基本原理,归纳出具体可行的计算与操作步骤;开发出了实用程序,介绍了应用实例,并将不同优化方法进行了对比,结果验证了该方法设计出的无源电力滤波器具有良好的综合性能。
6) the principle of fraud exception
欺诈例外原则
1.
Analysis on the principle of fraud exception;
浅析信用证欺诈例外原则
补充资料：允许例外和保障措施原则
允许例外和保障措施原则
即在某些特殊条件下，WTO成员可以不履行已承诺的义务，对进口采取一些紧急的保障措施，如提高关税、实施数量限制等。成员方当出现以下情况时，可以实施例外条款：
1．为保障人民和动植物的生命健康所必需的措施。
2．为维护公共道德所必需的措施。
3．为保护本国具有艺术、历史和考古价值的文物而采取的措施。
4．有关输入黄金或白银的措施。
5．有关劳改产品的措施。
6．在国内的原料的价格被压低于国际价格水平，作为政府稳定经济计划的一部分的期间内，为了保证国内加工工业对这些原料的基本需要，有必要采取限制这些原料出口的措施。
7．为了保证某些与本协定的规定并无抵触法令或条例贯彻执行所必需的措施。
8．与国内限制生产和消费的措施相配合，为有效保护可能用竭的自然资源的有关措施。
9．如果国际商品协定所遵守的原则已向成员方全体提出，成员方全体未表示异议，为履行这种国际商品协定所承担的义务而采取的措施。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条