1) concealed declaration
瞒报
1.
Then the authors discuss about some remaining doubts regarding defining the hazardous properties of some dangerous goods encountered by the Maritime Authority when dealing with some cases concerning concealed declaration of dangerous cargoes.
文中介绍了海运危险货物监管依据的一些国内外法律和标准,并针对海事部门在打击海运危险货物瞒报过程中遇到的在货物危险性质判定方面存在的若干问题进行了探讨,提出了解决的建议和意见。
2) false declaration
瞒报谎报
1.
Discussion on the control and detection of false declaration for dangerous good in containers onboard ships;
船载集装箱危险货物瞒报谎报现象的管理
2.
Collection and analysis of the evidence relating to false declaration of container dangerous cargoes
船载集装箱危险货物瞒报谎报行为的证据收集与分析
3) cover-up of occupational accidents
事故瞒报
1.
Starting from the change of employing patterns caused by economic globalization,the causes for the cover-up of occupational accidents in Japan are analyzed.
从经济全球化引发的雇用形态的变化入手,分析日本工伤事故瞒报问题的原因;针对已有的事故瞒报手法及危害,介绍对其防范、发现和处治的主要措施;通过对比分析中日两国事故瞒报防范工作的特点,提出更有利于事故控制预防、更有效地解决我国工伤事故瞒报问题的重要思路,即:在加大对事故瞒报单位的惩治力度、提高其违法成本的同时,还应建立针对依法报告事故单位的不惩罚机制或制定降低依法报告事故后的被处罚成本方面的规定;在行政责任追究和领导绩效考核时,不仅仅以事故后果或事故多少而是以其在强化安全管理方面"作为"与否为更重要的根据来进行。
4) cost for cover-up
瞒报成本
5) concealed and unreported
隐瞒不报
6) conceal
[英][kən'si:l] [美][kən'sil]
隐瞒
1.
The sixth Amendment to the Criminal Law of China not only revised the article of money laundering,but also changed the previous crime of hiding,transferring,purchasing or selling booties into the crime of concealing or disguising booties.
我国刑法修正案(六)在修改了洗钱罪条款的同时,将原来的窝藏、转移、收购、销售赃物罪修改为掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪,弥补了刑法第191条洗钱罪条款涵盖面过窄的固有缺漏。
补充资料：隐瞒、谎报军情罪
隐瞒、谎报军情罪：指军人故意掩盖真实的军事情况不报告或者报告不真实的军事情况因而对作战造成危害的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条