2) well site surveillance
井场监督
3) Oil Testing Supervisor
试井监督
4) Well Logging Supervisor
测井监督
5) drilling monitoring
钻井监控
1.
Several important functions of electronic driller are introduced such as PLC control system,drilling monitoring system,integrated display instrument,electronic anti-collision,hydraulic disc brakes etc.
介绍了电子司钻的几个重要功能,如PLC控制系统、钻井监控系统、一体化显示仪表、电子防碰、液压盘式刹车装置等,并讲述了这些系统在现代电驱动钻机中的重要作用、优越性及其未来的发展趋势。
6) drilling supervisor
钻井监理
补充资料：试井
| 试井 well testing 油田开发过程中的一种作业用专门的仪表定时测量部分生产井和注入井的压力、产油、气量和含水量的相对变化及温度等。目的是监测井的生产状况是否正常；测定生产层的水动力学参数；分析油藏的动态，作出预测；制定合理的工作制度和研究油气层动态。方法分为稳定试井和不稳定试井。稳定试井主要用于生产能力测试，其方法是调节生产井的控制手段（如调节自喷井的节流器，抽油井抽油机的冲程冲数和泵径等）改变井的产量和生产压差，在达到相对稳定状态后，记录相应的一系列的产量、压力的数值并绘制成井的指示曲线，用以推测产量随压力变化的状况和井的最大生产能力。不稳定试井包括以下4种：①压力恢复试井。在生产井稳定生产的条件下，关井测量并绘制出井底压力随时间的恢复曲线，推算出生产层的水动力学参数（如渗透率）、地层压力和井的完善系数。②压力降落试井。在生产井关井后达到相对稳定状态后重新开井生产，测量并绘制井底压力随时间的降落曲线。注水井停注后也类同。③干扰试井。在同一油气藏内，改变一口井激动井）的工作状况后，在邻近的一口井（反映井）中也会出现一个不稳定的压力变化阶段。在反映井中测出压力变化曲线，结合两口井过去的生产记录，可以测定井间的地质状况和水动力学参数。这是一种多井的不稳定试井法，可以解决较复杂的油藏工程问题。④脉冲试井。在激动井（脉冲井）中周期地开井和关井，形成脉冲讯号在反映井中用高灵敏度仪表测出脉冲式的压力变化曲线。通过分析，可在较短的时间内获得与其他不稳定试井法的相同效果。此外，还有温度试井和分层测试。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条