1) Pujiu Temple
普救寺
1.
Exercising writer′s inventive mind——Discussion on the setup of Pujiu Temple in the Romance of West Chamber
匠心独运——论《西厢记》中普救寺的设置
2) Phor Kark See Monastery
普觉禅寺
1.
Review Record of Venerable Hong Choon Memorial Hall of Phor Kark See Monastery of Singapore;
新加坡普觉禅寺宏船老和尚纪念堂考察散记
3) Puzhao Temple
普照寺
1.
The Wang Xizhi Memorial Park should n ot be constructed as an artificial former residence as well as the resumed Puzhao Temple which was destroyed a long time ago.
王羲之纪念园不应该是一座“仿古作旧”而成的假故居,也不应该是仅仅恢复早已不复存在了的普照寺,而应明确具有一个全新的内容:即书圣王羲之的纪念公园。
4) Phur-ljog Temple
普布觉寺
1.
The third living Buddha of Phur-ljog Temple who played an important role in Tibetan history was the teacher of the twelfth and thirteenth Dalai Lama.
清代拉萨市普布觉寺的三世活佛洛桑楚臣强巴嘉措历任十二世达赖喇嘛的副师傅,八世班禅额尔德尼的戒师,十三世达赖喇嘛的副师傅、正师傅和戒师,是西藏历史上著名的活佛,具有很高的宗教地位和政治地位,但其出生年份历来不详,学术界对其圆寂年份也存在争议。
6) the Temple of Universal Peace
普宁寺
1.
The Construction of the Temple of Universal Peace and Its Artistic Features
承德普宁寺的建立及艺术特征
补充资料:普救寺
位于永济市蒲州镇的土岗上。普救寺始建于唐武则天时期,原名永清院,是一座佛教十方院。元代王实甫《崔莺莺待月西厢记》中说的“红娘月下牵红线,张生巧会崔莺莺”的爱情故事就发生在普救寺内。
传说五代时,河东节度使作乱,后汉朝刘知远派郭威去讨伐,围蒲州年余,百姓苦甚。郭威召寺僧问策,僧曰:“将军发善心,城即克矣!”。郭威当即折箭为誓,翌日破城,满城百姓得救,从此更名普救寺。
历经岁月沧桑,寺内殿阁僧舍均已毁坍湮没,唯有13层、高37米的舍利砖塔(俗称莺莺塔)依然屹立于土岗之上。20世纪80年代中期,依据唐代佛教寺院的布局和西厢记故事的格局修复了普救寺。现在巍峨高大的主殿、小巧玲珑的西厢书斋、方整宽敞的塔院、崔相国夫人和莺莺小姐所在的佛居别墅等建筑都已落成,它们依山而筑,错落有致。
寺宇布局以中轴线为准,依次为天王殿、钟鼓楼和大雄殿。东侧前为经院,后为僧舍等;西路为塔院、西厢书斋,最后是别墅花园。
莺莺塔位于寺宇西侧,塔呈四面形,叠层出檐,收刹很小。造型与西安小雁塔相似,犹存唐韵。莺莺塔最奇特之处,在于它能传出蛙叫之声。如在离塔15米处,以石块互击,即有从塔内传来“嘎哇”的蛙叫声,清晰无比。或鼓掌或喊叫三声,亦会传来蛙声三响,奇妙无比,令人惊诧不已。它是我国古代四大回音建筑(北京天坛回音壁、四川潼南石琴和河南三门峡市蛤蟆塔)之一。
该寺现在以不是正规旅游景点。本来一爱情圣地现在想演化成佛教,乱收“香火钱”。各位顾客如果想来该寺参观参观,拜拜神救行了,不需要捐献什么香火钱。
现在门票50rmb 各小香火钱不等,如果想“痛痛快快”参观完,一人准备300rmb吧。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。