1) Western neo-colonialism
西方新殖民主义
4) neocolonialism
[英][,ni:əukə'ləuniəl,izm] [美][,niokə'lonɪəl,ɪzəm]
新殖民主义
1.
Guided by the theory of stereotyping, the paper points out the loss of the 3rd world female experience in translation process by analyzing examples from the translated works of Zhang Jie, attributing the translators stereotyping tactic to neocolonialism and pervasive patriarchal system.
本文运用类型化理论,通过对张洁作品英译本进行举例分析,指出第三世界女性经验在外译过程中容易受到译者的类型化处理而遭受损失与改写,其根源在新殖民主义和父权体制。
5) neocolonialism
[英][,ni:əukə'ləuniəl,izm] [美][,niokə'lonɪəl,ɪzəm]
新殖民地主义
补充资料:西方
【西方】
1、指印度,因印度在中国的西方。
2、指西方极乐世界。
1、指印度,因印度在中国的西方。
2、指西方极乐世界。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条