1) The Protection Order
人身安全保护裁定
1.
The Protection Order issued by some experimental courts in order to protect effectively victims from domestic violence in 2008 has become the general concern of society,but it has also given rise to some confusions.
2008年试点法院为保护家庭暴力受害人而核发的"人身安全保护裁定",虽受到社会的普遍关注,但也给人们带来了困惑。
2) physical protection
人身保护
1.
Lack of the Right to judicial remedy of Suspects physical protection is not suitable for China which makes great efforts to construct monocracy country.
犯罪嫌疑人人身保护的司法救济权利的缺失对正为构建法治国家而努力的中国而言是不相适宜的。
3) personal protection
人身保护
1.
In order to perfect mechanism of witness testifying before the court, firstly, we should establish the personal protection system for witness;secondly, we should also stipulate the legal sanction clause to witness who refuses to testify before the court.
完善证人出庭作证制度 ,首先要确立对证人的人身保护制度 ,其次要规定证人拒绝出庭作证的法律制裁条款。
4) personal safety
人身安全
1.
On the Personal Safety Guarantee in the Law Enforcement of Police;
论警察执法活动的人身安全保障
2.
In a word,the aim is to ensure the safe production and personal safety.
论述为什么要提倡安全生产文化建设 ,解释何谓安全文化 ,明确安全文化的作用 ,阐述建设安全文化的重要意义 ,提出怎样建设安全文化 ,目的就是要确保安全生产 ,确保生产过程中的人身安
3.
From aspects of safety sense, causes of accident and manage-ment solutions, the paper elaborates how to strengthen the personal safetywork for railway transport enterprises.
对于铁路运输企业职工的人身安全,管理和控制的难度很大,通过对齐齐哈尔铁路分局1990年以来冬运期间发生伤亡事故案例的分析,从安全意识、事故致因、管理措施三方面阐述了如何加强铁路运输企业人身安全工作,并从不同侧面论述了铁路运输企业搞好人身安全应考虑的要素、应把握的重点及应采取的措施。
5) body safety
人身安全
1.
The nursing department of our hospital has adoptsed a series of measures in regard to the body safety, profession protection and mental health of community nurses and made a better efficiency.
针对社区护士的人身安全、职业保护、心理健康等问题,采取一系列措施,取得较好效果。
2.
A reasonable ground connection and zero connection is very important not only for the normal run of electronic systems , but also for the body safety.
接地和接零是否合理,不仅影响电力系统的正常运行,而且还关系人身安全。
6) human safety
人身安全
1.
The design of power supply safety, especially the human safety, is discussed.
对供电安全特别是人身安全的设计进行了探讨 ,对接零保护、接地保护、漏电保护等常用保护的优缺点进行了分
2.
As for 10 kV distribution network with small neutral point grounding resistor, the key problem is the selection of its resistance, it is relative to reliability, protection, disturbance, human safety, etc.
10kV配电网中性点采用小电阻接地方式运行 ,关键问题是电阻值的选取 ,它涉及可靠性、保护、通信干扰、人身安全等多方面 ,其中保证单相接地故障点处人身安全是首要条件。
补充资料:人身
【人身】
(术语)人界之生也。梵网经序曰:“一失人身,万劫不复。”涅槃经二十三曰:“人身难得,如优昙花。”
(术语)人界之生也。梵网经序曰:“一失人身,万劫不复。”涅槃经二十三曰:“人身难得,如优昙花。”
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条