1) non-standard form of the name of zaju
题目正名
1.
It keeps the most original system, content, and version information of zaju, which shows that the non-standard form of dividing zaju into zhe, the non-standard form of the name of zaju and the influence by all kinds of Gongdiao.
它保留了元杂剧体制、内容、版本最原始的资料,从中可以看出元杂剧分折的不规范,题目正名使用的不规范,诸宫调形式的影响等,若以戏曲的标准衡量,某些作品在许多方面还没能达到今日戏曲史所云之规范。
2) title proper
正题名
3) proper title selection
正题名选取
4) On the Title of the Bibliography
目录学正名
5) Positively and negatively worded items
正反向题目
6) Name-title added entry
名称/题名附加款目
补充资料：题目正名
元明杂剧和南戏的剧情提要。用两句或四句的韵语概括全剧主要关目，最后一句多是此剧的全名，而此句的末3字或4字多为此剧的简称。如元刊本关汉卿的《单刀会》，题目正名是"乔国老谏吴帝,司马徽休官职,鲁子敬索荆州，关大王单刀会"；《关大王单刀会》即此剧全名，《单刀会》即此剧简称。题目正名的作用，一般认为与近代戏园门口的广告相似，用纸或木牌将剧情内容介绍给群众以招徕观者。每句一般在5字到8字之间，也有多到11字的。在刊刻剧本时或把它放在剧前，或放在剧后，名称也不统一，或称题目正名，或称正目，也有只称为题目或正名的。有些已佚的剧目，从题目正名尚可推测出剧情概略。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条