1) stranger moral relation
陌生人道德关系
1.
With the reform and opening up,economic globalization,establishment and development of the market economy,and the popularization of Internet,the extending of the current moral relation is from acquaintance moral relation to stranger moral relations.
随着改革开放、经济的全球化、市场经济的建立与发展以及互联网的普及,传统中国的熟人道德关系向陌生人道德关系迅速拓展,但由于厚重的文化心理和公共规则与制度的不完善,当前中国社会的道德关系又有向熟人道德关系复归之势。
2) interpersonal morality
人际关系道德
3) acquaintance moral relation
熟人道德关系
1.
With the reform and opening up,economic globalization,establishment and development of the market economy,and the popularization of Internet,the extending of the current moral relation is from acquaintance moral relation to stranger moral relations.
随着改革开放、经济的全球化、市场经济的建立与发展以及互联网的普及,传统中国的熟人道德关系向陌生人道德关系迅速拓展,但由于厚重的文化心理和公共规则与制度的不完善,当前中国社会的道德关系又有向熟人道德关系复归之势。
4) Stranger
[英]['streɪndʒə(r)] [美]['strendʒɚ]
陌生人
1.
Stranger :Bourdieu s Life Trajectory and The Genesis of His Academic Habitus;
陌生人:布迪厄的生活轨迹与学术性情的发生
2.
In the 20s and 30s, Chinese poets roamed about in the metropolises as strangers, and showed duality upon metropolitan culture: wantonness and decadence.
20世纪二三十年代中国诗人以陌生人的身份流浪在都市中,对都市文化的态度呈现着二重性:纵情于都市文化的物质繁荣,但又在孤寂与颓废中把都市看成是“恶之花”。
3.
The image of the stranger serves as a basic line that goes through Mark Twains works.
从马克·吐温的“陌生人”形象入手，重新审视了马克·吐温的作品及其在现代美国文学领域中的地位。
5) Strangers
[英]['streindʒə] [美]['strendʒɚ]
陌生人
1.
Comparing Personal Relationships of "Acquaintances" and "Strangers";
“熟人”与“陌生人”的人际关系比较
2.
And in the perspective of contemporary, preschool teachers culture survival appears as strangers.
从历时态的意义上讲,幼儿园教师的文化身份经历了从养护者、启蒙者到专业人的一个身份演变;从共时态的意义上讲,“陌生人”是幼儿园教师当下的文化生存状态,这种陌生化的过程是相对于儿童、制度、教师群体、专家以及教师自己而言的。
3.
In the meantime,the urban development,the accelerating pace of life,the lack of culture and the space programs of cities result in a great number of "strangers",which is not conducive to moral construction in the cities.
而与此同时,城市的发达、生活节奏的加快、文化的缺失及城市空间的规划产生了越来越多的不利于城市道德建设的"陌生人"。
6) strange woman
陌生女人
1.
A letter from a strange woman" by Stefan Zweig is not just an expression and concern about those women .
茨威格·斯蒂芬创作的《一个陌生女人的来信》并不是如一般论者所指出的观照表现激情的力量 ,并给这些富有牺牲精神的女性以关怀和悲悯。
补充资料：陌生
生疏；不相识：陌生人｜孩子有些怕陌生。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条