1) body-looks phrases
体貌短语
2) subjective phrase
体词性短语
1.
The subject word and the subjective phrase are two language units that have a similar function in a sentence structure, but they still have certain difference.
通过对体词和体词性短语充当各种句法成分能力的系统考察,可以发现这两个功能相似的语言单位的差异,亦即在具体的句法环境中,体词和体词性短语充当句法成分的自由度是不同的,而这种不同又是由于语义等方面的原因造成的。
3) A Study on Chinese Aspectual System
汉语体貌系统研究
4) aspect
[英]['æspekt] [美]['æspɛkt]
体貌
1.
On tense, aspect and subjunctive of English verbs:Comments on LGSWE;
论英语动词的时态、体貌和虚拟语气——评《朗文英语口语和笔语语法》
2.
There exist many differences in aspect of verbs between it and the modern Chinese.
邵东方言属于老湘语,其体貌表达与普通话有同有异。
3.
It is better to understand :″才A就B″anterior sentence pattern whose tense and aspect are researched respectively.
将体貌与时态分开研究只是为了更好的认识“才A就B”句式,而不是说体貌可以脱离时态而单独存在。
5) phrase-standard grammar
短语本位语法体系
1.
Based on the phrase-standard grammar system, a hybrid-template method is planned out to realize the language generator of Chinese spoken dialogue system.
基于短语本位语法体系,本文提出了一个混合模板方法用于实现汉语口语对话系统语言生成器。
6) Politeness language
礼貌语言
1.
In various expressions of being polite,different understandings of individualism in Chinese and English cultures produce each own politeness language.
在众多各异的表达“礼貌”的言语行为中,仅从英汉对“Individualism”(个人主义)的不同理解出发,就引发了一系列各自的礼貌语言。
2.
It extends the concept of FTAs (face-threatening acts) into FTAs and non-FTAs, and then demonstrates that politeness language can roughly be divided into five categories as its different levels.
本文继承了中外学者关于语言礼貌问题的合理见解 ,在此基础上作者提出了自己对礼貌概念的看法 ,拓展了威胁面子行为的概念 ,并进一步分析了礼貌语言的五个层级。
补充资料：体貌
1.亦作"体皃"。 2.体态容貌;模样。 3.形容;描绘。 4.体制;规矩。 5.礼貌。体，通"礼"。 6.谓以礼相待;敬重。体，通"礼"。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条