1) fire resistant fluid
难燃油
1.
The synthetic ester type fire resistant fluid was a good fire resistant lubricant and had many excellent performances in comparison with the conventional mineral oil.
合成酯型难燃油是一种较好的难燃润滑剂,与传统矿物油相比具有很多优越的性能。
2) dielectric fluid with low flammability
难燃绝缘油
1.
The results showed that the esterification products of octanoic acid and C5-9 mixed aicd are suitable to use as dielectric fluid with low flammability, such as transformer oil, switch oil,capacitor fluid and other dielectric fluids.
季戊四醇酯难燃绝缘油的研究陈尔凡，肖毅，徐新（沈阳化工学院高分子化工系沈阳１１００２１）关键词 难燃绝缘油，季戊四醇酯，Ｃ_（５－９）混合酸，酯化反应普通绝缘油（矿物油）耐热性差（闪点低），且使用寿命短。
4) fire retardant
难燃
1.
By using modified poly-chloroprene rubber as basic material and poly-isocyanate as curing agent, a new fire retardant adhesive for conveyor belt has high bonding strength,fine heat-resistance,quick drying and flame retardant etc Applying this adhesive into bonding conveyor belt joint at room temperature and normal pressure , the belt can be put into use 30 min later after bonded
以改性氯丁橡胶为主料、多异氰酸酯为固化剂制成的新型难燃输送带胶粘剂,具有粘接强度高、耐热性好、干燥时间短、难燃等特点,在常温常压下粘接输送带接头,固化30min即可负荷运行。
5) fire-retardant
[英]['faɪə rɪ,tɑ:dənt] [美]['faɪr rɪ'tɑrdənt]
难燃
1.
After researching water-glycol fire-retardant hydraulic liquid and studying on its property, excellent viscosity modifier, lubricating anti-wear agent, foam killer and antirust are selected to develop out water-glycol fire-retardant hydraulic liquid for underground mine whose indicators meet or exceed Chinese Standard.
通过对水-乙二醇体系难燃液压液的研制和性能的考查,选择了性能优良的黏度调节剂、润滑抗磨剂、消泡剂、防锈剂等多种添加剂,研制出各项性能指标均达到或超过国标要求的煤矿井下用水-乙二醇难燃液压液。
6) flame retardant foam
难燃泡沫
补充资料：绝缘油
绝缘油
insulating oil
IUeyUanyou绝缘油(insulating和介电性能及流动特性011)具有良好物理化学，用于电气设备能起电绝缘、对流散热、以及消弧或储能作用的液体电介质。按应用对象，绝缘油分为变压器油、断路器油、电容器油及电缆油等。对各类绝缘油的共同要求除一般理化性能要合格外，主要是:介电性能好，以适应高电压等级;闪点高，以减少火灾概率;凝点低，流动性好，以适应环境温度变化.对固体绝缘材料的相容性能好;在高温、高电场及氧化气氛下，对所接触的材料无腐蚀作用。对断路器油还要求灭弧性能良好，在电弧作用下分解的游离碳少;对电容器油和电缆油还应要求高温下的介质损耗低。针对这些性能要求，相应的国家标准或行业标准都规定有具体的检验方法和指标限值. 根据油品的组成性质，绝缘油可分为矿物型和合成型两类。矿物型绝缘油是由石油润滑油馏分经不同加工工艺炼制而成的(见电力用油)。采用环烷基原油炼制的绝缘油猫度较低，随温度变化小，凝点在一45℃以下。但环烷基原油产量在国内外均相对稀缺，因而多数绝缘油是利用烷基(即石蜡基)原油炼制的。因石蜡含t会提高油品的猫度和凝点，且使猫度随温度的变化较大，在电场作用下易发生分解而析出气体，故需对油进行脱蜡精制。合成型绝缘油是用某些有机原料合成而得，目的是提高其抗嫩性(见扰燃油)。 为改善和提高绝缘油的各项性能指标，在炼制和使用过程中常加人某些添加剂，如降凝剂、抗氧化剂、金属钝化剂等。 对超高压设备用油的质量常有更高的要求，不仅在油的介电特性、耐热稳定性、氧化安定性等方面，而且对油品的析气性能还特别提出要求。在高压电场电晕放电作用下，油中芳烃组分是吸气性的，烷烃则是放气性的。对矿物型绝缘油品，芳烃含t大都不高，因而油品往往是放气性的。为改善析气稳定性能，应考虑添加气体抑止剂措施。 绝缘油的固体杂质、水分、老化产物以及释放的气体等对介电强度具有极为不利的影响，因此应使用经过处理(包括过滤、干燥和脱气)的油品，并且应加强运行中油的质量检测与维护，确保其符合运行中油的质t标准，同时也应注愈与其相接触的固体绝缘材料的状态。应选择与油品相容性比较好的绝缘材料，以避免影响油的质量，造成油的介质损耗因数的增大。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条