2) school name
校名
1.
With the further development of Chinese socialist market economy,the names of colleges and universities have become important marks in many fields and thus school names have demonstrated a more apparent quality of trademarks.
目前,国内高校校名主要依据《中华人民共和国民法通则》享有名称权保护。
2.
This paper,by discussing the translation of important terms of high vocational colleges of water conservancy in our country and language structure which should be used in the translation of school names,tries to find the united paradigm of English translation.
我国水利类高职院校的校名在英译上存在着不规范、不统一的问题。
3) prestigious colleges and universities
名师名校
6) private schools founded by prestigious schools
名校办民校
1.
" On this basis, it makes a comparison between the private schools founded by prestigious schools and public schools.
本研究通过对中国“名校办民校”这一特殊现象从形成到发展变化过程的罗列、综合、梳理和比较分析,以全新的视角重新审视“名校”办“民校”这个目前社会各界争论的问题,并试图通过法理和逻辑思考得出利弊得失的一般性结论。
补充资料：名校家教
名校家教是指，做为家教的教员来自于国内比较知名的学校，能够提供雄厚的教学力量和师资，能够为学生和家长提供较为完善的家教服务，能够保证一定的权威性和可信度。
目前国内比较知名的名校家教主要集中在，北京知名高校中如：北大，清华，北师大等知名院校，这些学校能够提供十分优秀的大学生和老师做为教员，能够在社会上有很强的正面号召力。
国外名校家教的发展也是基于这一点即利用高校师生师资做为家教的主导力量。
名校家教有利于对学生提出的重点问题进行专门权威的解答。
中国教育发展网是中国国情调研中心教育委员会主办、国家工商管理机关审核注册的中央级教育主网站。"中国教育•网络家教"平台，是中国最大的互动式远程交流
平台。其宗旨是利用现代信息技术和网络技术手段，实现全民参与教育的目标。www.xue360.com
中国教育发展网以分布于全国已加盟的20000多个市县级重点中、小学校为基础，向全国范围推广，服务于中小学生的学习指导和作业辅导。网络教员通过网络平
台，利用vq视频通话系统，足不出户即可对网上中小学生提供即时辅导，实现全国教育资源的共享与互动。
为了能够在9月1日中小学生开学时，提供及时的学习服务，中国教育发展网现面向全国各个中小学校和各大高校，招募一线在校教师和大学生，实现网络平台上的实
时教学。网络教员须经网上注册、邮寄有效证件复印件、通过认证后上岗，以获得中国国情调研中心教育委员会和中国教育发展网颁发的《教员资格证》为标志。个
人工作报酬在网络平台上记录，可以直接随时查阅，中国教育发展网通过网上银行账户支付。www.xue360.com
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条