1) county fair
市集
1.
To strengthen the management to the county fair,the pawnshop,the play field and so on,Tian Wenjing who was then appointed Henan governor thought that many robberies were caused by the accumulation population that led to the social disorder.
清前期河南市集的发展对以保甲制度为基础建立社会秩序的传统体制提出了挑战,各类文献留给人们河南盗案多发的印象。
2) Bazaar
[英][bə'zɑ:(r)] [美][bə'zɑr]
集市
1.
Cultural Identification and Main Content of Life——Summary of Form Study on Bazaar Settlement in the View of Economic Anthropology;
文化认同与生活主体——经济人类学视野中的集市聚居形态研究综述
2.
Analysis of the Restriction Factors of Bazaar Development in Modern Henan Province;
近代河南集市发展的制约因素分析
3) fair
[英][feə(r)] [美][fɛr]
集市
1.
Many of the thirty towns under You county,like Shalingpo,Xinshi,Jiubujiang,Yatangpu and Pinyangmiao,are named after some famous buildings,bazzars and country fairs,and have rich cultural implications.
以建筑及商铺、集市命名的,有沙陵陂乡、新市镇、酒埠江镇、鸭塘铺乡、坪阳庙乡等乡镇,这些地名有着丰富的历史文化意蕴。
2.
The local authorities at different levels in North China,especially the local official bodies,had carried out the management and control for the fairs since Ming and Qing.
明清以来 ,华北地区各级官府尤其是地方官府对集市实施了一定的管理和控制 ,清末至民国年间 ,其管理和控制的力度进一步增强。
4) market
[英]['mɑ:kɪt] [美]['mɑrkɪt]
集市
1.
The vigorous growth of Shandong market began from the middle age of Ming Dynasty and once declined in the end of Ming Dynasty and the beginning of Qing Dynasty.
山东集市的兴起始于明代中叶,明末清初一度衰落,经康熙、雍正年间的恢复、整顿,到乾隆时进入全面、持续的发展阶段,纵观来看,影响清朝山东集市及集市贸易发展的主要原因是:人口数量的变化、农业及农村工副业的发展、政府对集市管理的加强等。
2.
The market in mountainous areas not only has trading functions but also is a place for people to entertain and interchange information.
山区集市除了其本身所具有的贸易功能外,还是山区人休闲和自发进行信息交流的重要场所。
5) Country fair
集市
1.
There appeared some large country fairs in some parts of Anyang area and metal and paper currency in circulation, which made some commerce more prosperous.
安阳各地出现了一些大的集市、金属货币和纸币的流通,使商业更趋繁荣。
6) market
[英]['mɑ:kɪt] [美]['mɑrkɪt]
市场,集市
补充资料：市集
亦称“市日”、“市场”。旧时为方便人们进行商品交易，以约定俗成的时间确定集日。农村多以自然村落为址，而城镇集市则以繁华街道而设。集市多属综合性的物资交易，如农业生产用具、日常生活资料和用品，也有五金器材、布匹纺织品等等。集市中还有相对集中的药材市、木料市、蔬菜市、水产涂货市等不一而定。据民国《镇海县志》载，今属小港街道的有：长山桥市二、七日，东岗碶市一、三、六、八日，鄞镇渡桥市一、六日，衙前市二、七日，小港义成桥市、港桥头市、朱街丁市均为四、九日。现为大碶\街道的有：石湫市五、十日，大碶头市三、八大市，一、六小市，扎马市二、七日，邬隘市四、九日，杨家桥市五、十日，横河市二、四、七、九日，白石庙市一、六日，清水桥市二、七日。现为新碶\街道的：新碶头市五、十日，备碶\市四、九日，石高塘市五、十大市，二、六小市。现为霞浦街道的：霞浦市二、四、七、九日，东碶市二、七日。现为柴桥街道的柴桥市为北仑区内最大的集市，分一、六大市，三、八小市。现为白峰镇的郭巨街市五、十日。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条