1) junior officers
文武官弁
2) patrol leader; sergeant
武弁
3) Military officers and civil officials
武官文官
4) civil and military officials
文武官员
1.
For the legislation of system,the battle of bureaucracies and blindness in the actual operation,the sanction to the civil and military officials are unsuitable.
这一时期的处分制度,由于制度立法上的疏失、官僚间的倾轧斗争、运作实施中的盲目,出现了处分文武官员的不当之处。
5) eight banners military officials
八旗武官
1.
The selection system of eight banners military officials in Kang Xi period served as a link between past and future,compared with Shun Zhi period.
康熙时的八旗武官选任制度承前启后,与顺治时期相比,其重大变化在于:族属、旗界的根本打破,尝试委任汉员,并形成对拟选武官的引见制度,就用人方式而言,突出地反映为:重军功,用才俊,这种用人方式,后来演化为有清八旗武选的两个基本原则,但重视宗亲势力、勋旧世家以及近臣亲随的任用,也成为康熙朝八旗武选的鲜明特点。
6) military officers at garrison stations
卫所武官
1.
It would contribute to a fur ther and deeper investigation into the hereditary system of military officers at garrison stations in the Ming Dynasty,if the division of types of military offi cers at garrison stations is to be studied by making a good use of the files of " Military Officers Selection Registe.
虽然明代的卫所武官皆为世袭之职，但是其中仍然存在着诸多类型的差别，其原因各自不同。
补充资料：文武
1.文德与武功;文治与武事。 2.特指武事﹑军事。 3.文才和武略。 4.文臣和武将﹐文武官员。 5.犹言温猛。指文火和武火。 6.周文王与周武王。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条