1) cross-gender point of view
跨性别视点
1.
In the narration,the cross-gender point of view and the digression from the "masculinized" rhetoric have restored the individualistic and colorful heart of females to a greater extent.
叙述中的跨性别视点和对"雄化"修辞的悖离,则更大程度上还原了女性具有独特个性又丰富多彩的心灵世界。
2) sex focalication
性别视点
1.
Transformation of sex focalication and formation of narrative difference——discussions on TV play adapted from female writers original novel;
性别视点的转换与叙事差异的形成——对由女作家原创小说改编的电视剧的解析
3) Transgender Perspective
跨性别外观点
4) transgender
[英][,trænz'dʒendə(r)] [美]['trænz'dʒɛndɚ]
跨性别
1.
For a long time, Cinematic representations of the transgender characters have been notorious for their portrayal of the transgender as psychopaths, serial murders or figures for fun.
长期以来,电影中展现的跨性别角色不是精神病患者,系列谋杀者,就是滑稽小丑。
5) intergender discourse
跨性别语篇
1.
Understanding intergender discourse and the causes is conducive to effective communication.
通过了解跨性别语篇差异的主要表现,分析产生差异的根源,有利于人们更有效地进行交际。
6) Cross-sex communication
跨性别交际
1.
Genderlect difference, a universal phenomenon in society does exist in communication and sometimes misunderstandi- ng arises in the cross-sex communication.
本文探讨了性别语言差异的特征、产生原因,以及其在语言功能上的反映和对跨性别交际的影响。
补充资料：奥运会性别检测
奥运会性别检测
奥运会性别检测竞技运动，尤其是体能类运目，在一定程度上是运动员的肌肉力量和耐力赛，男性占有一定的优势。历史上就出现过一些运动员外表的男性参加女子项目比赛的事情。如的沃尔什(Stella Walsh)以斯坦尼斯拉娃·瓦拉谢(Stanislawa Walasiewiez)为名，曾获1932年洛杉运会女子百米冠军和1936年柏林奥运会女子百军。1980年在其去世后进行尸体解剖时，发现她项比女兰奇奥亚男J咐月八，﹂﹃书.石义压比几︸卜卜以一，J性外生殖器及含混的染色体。 1938年创造女子跳高世界纪录的德国选手韦延(Dora Ratjen)也不是真正的女运动员。1968年尧届冬奥会和第19届夏奥会后，国际奥委会要求妻女子项目或性别混合项目的所有女运动员进行性另测。检测的目的是为了消除竞赛中的欺骗，维护梦会女子比赛的公平性。 1972年慕尼黑奥运会共进行960例女性检测，女运动员总数的82%;1992年巴塞罗那奥运会岌了2406例检测，占女运动员总数的80%。慕尼男运会采用头发根检测技术。为了提高检测的准确1976年蒙特利尔奥运会采用口腔涂抹技术。199二阿尔贝维尔冬奥会开始使用更为完善的分析口腔到的遗传生物化学技术，使测试的可靠性接近100检查的结果一般是保密的。特ro加检运占行奥氏年胞，oo
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条