1) traditional-modern
传统-现代
2) modern tradition
现代传统
3) modern/ traditional
现代/传统
4) tradition and modern
传统与现代
1.
Prospect the future development of China s modern design from tradition and modern,multiculture and multi-discipline and advance the "integrating innovation" in the new era of global economy,culture and ideas.
从传统与现代、多元文化、多学科几个角度的融合创新展望中国现代设计的未来。
2.
Relevent Documents, Concerning the studies of the rural grassroots power cells in the tranforming society of China, are mainly based on the three space structures of “top-down and exterior-interior” “plane evolvement” and “down to top and interior-exterior,” and the three theories of “construction of state power”, “market transform-power reorganization” and “tradition and modern”.
对中国转型社会下农村基层政权组织的研究,相关文献主要立足于“从上到下和从外到内”、“平面推移”、“从下到上和从内到外”三个时空结构视点,分别以“国家政权建设”、“市场转型———权力整合”、“传统与现代”三个理论视角展开探讨。
3.
Tradition and modernism have been a conple of nodes,that could not be comperhended easily.
传统与现代之间历来就是一对难以了解的结。
6) Tradition and modernity
传统与现代
1.
Integration of tradition and modernity,nationalism and internationalism:The Analysis of musical elements characteristic of Kodály Zoltán's Missa Brevis
传统与现代、民族与国际的多元融合——柯达伊·佐尔坦《小弥撒曲》音乐要素特征分析
2.
The first part of the paper discusses the cultural connotation of “characteristic Beijing novels” in 1980s, namely, what consisting factors in the novels represented the differences of Beijing and the interior dilemma of this writing method, which is built upon the frame of tradition and modernity.
论文第一部分讨论 80年代“京味小说”的“文化”内涵 ,即北京文化的差异性表现为作品的何种构成因素 ,以及这种建立在传统与现代框架中的书写方式的内在矛盾。
3.
This article focuses on Wang Zengqi s perception of fictions, especially on his later (1980s) understanding of the relationship between tradition and modernity.
本文从分析《聊斋新义》系列小说的内容入手 ,结合汪曾祺本人的创作谈 ,讨论汪曾祺 2 0世纪 80年代的小说观念 ,尤其是他对传统与现代的关系问题的理解 ,以及这些理解对其创作产生的影响。
补充资料：传统
传统
tradition
传统(tradition)“传统，，」词从严格意义上讲，首先是指“传达”(tr翻smi-ssion)，任何个体都可以从其所生存的社会中学习到若干道德准则、累积的知识，甚至是祖先的成见。第二是指文化的延续过程，即把本民族、本地区文化中选择出特别有价值的，作为“传统”代代沿袭。所以一种传统乃是由某一团体而并非某一个人所产生的一种稳定的行为方式或标准，具有加强团体凝聚力的强大社会心理效应。但由于传统中往往可能包含着某些陈旧落后的因素，因此随着社会文化的变革，旧的传统与新风尚之间往往容易发生冲突。 (林乘贤撰沈德灿审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条