2) Country custom
乡俗民约
3) rural folk-custom
乡村民俗
1.
The concepts of“rural folk-custom” and “urban folk-custom” are developed according to the their different locations.
“乡村民俗”与“都市民俗”是以空间观念划分的民俗类型 ,作为彼此分离又相联系的文化范畴 ,在当代正经历着必然的整合过程 ,并随着城市化的加快 ,更显出互动、互流、互感、互化的特征。
4) the villagers etiquette and custom
乡民礼俗
1.
The thesis concentrates on the combination of the traditional etiquette food Chinese pastry and the villagers etiquette and custom of the west of Shandong province.
在二十世纪五十年代到八十年代之间,由于国家力量的控制,茶食在乡民礼俗中处于隐退的状态;同时,由于国家控制的影响,乡民礼。
5) folk custom
民俗习惯
1.
In the first part, the author tries to give a fundamental explanationon folk custom including its definition, chara.
民俗习惯作为本土的一种文化现象,蕴含着乡土社会的传统。
2.
Based on judicial ethnocentrism,folk customs are defined as one of the legal resources of judges\' law.
站在司法中心主义的立场认识民俗习惯的法源地位,民俗习惯是作为法官法源存在,但是,如何判断民俗习惯的法律属性存在着理论困惑。
6) folk customs
民俗习惯
1.
Therefore,it is feasible in practice for folk customs to introduce into judicial adjudication.
因此,将民俗习惯引入司法裁判过程有着现实的可行性。
2.
The analysis of the interaction between folk customs and state laws from the angle of civil trial and the criminal trial,can support to the idea that folk customs have not only theoretical value but also practical applications in the administration of justice in China.
民俗习惯对中国的司法实践不仅具有理论上的价值,更有现实的作用,包括实用、补充、转化三种功能。
补充资料：乡民
1.指周代六乡之民。 2.乡下人;农民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条