1) retreating for security
避世求安
1.
His thought is manifested for deep melting and accumulating in literature and retreating for security in politics.
罗斯的归隐在政治上体现为不主张追随美国政府咄咄逼人的外交政策,而主张韬光养晦、避世求安。
2) being pessimistic and withdrawn from society
避世
1.
On the basis of the papers published by Qu Qiubai in NEW SOCIETY, this article analyses and points out the features of Qu Qiubai’s earlier thoughts:advancing from being pessimistic and withdrawn from society to cheering up and going forward,looking forward to the coming society and transient perplexitx on how to realize i
通过对瞿秋白在《新社会》旬刊上发表的文章为分析依据 ,可以认为 ,从避世、厌世到打起精神、往前干去 ;以及对未来社会的美好向往和对如何实现社会理想的暂时困惑 ,构成了瞿秋白早期思想的主要内容。
3) Go into retirement and keeping away from the world
退隐避世
5) avoided fame and gain
避世逃名
1.
After China′s foundation,SHEN Cong-wen avoided fame and gain ,giving up his literature write and making study of cultural relic silently.
建国后的沈从文 ,由建国前的驰骋文坛转为避世逃名 ,放弃自己的文学创作 ,默默地遁入文物研究 ,并取得了巨大的成就 ,本文深究沈从文建国后的心路历程 ,揭示出沈从文如水般似柔实韧的性格与其建国后的选择之间有着必然的联系 ,从而深悟沈从文留给我们的生命的真
6) Confucian evasive
儒家避世
1.
Because of the same hermit sentiments there have some confusion ideas: On the one hand, Confucian evasive concept of Reclusive Drama represents more the ideas from Taoism.
由于二者之隐逸思想，常常混杂交错，隐居乐道剧之儒家避世思想观念，较多表现有道家(教)的隐逸思想特征；神仙道化剧之道家弃世思想观念，又几乎与儒家的隐逸思想无二，呈现出儒道互补的特点。
补充资料：避世
脱离现实生活，避免和外界接触：～绝俗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条