说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 程本序言
1)  preface of the Cheng's first edition of A Dream of Red Mansions
程本序言
2)  basic language program
基本语言程序
3)  program language
程序语言
4)  programming language
程序语言
5)  program assertion
程序断言
1.
Towards semi-automatic generation of program assertion and proof logic;
程序断言的半自动生成及证明逻辑
2.
Design and implementation of tool for dynamical detecting program assertion
程序断言动态检测工具的设计与实现
6)  procedural programming language
程序化程序语言
补充资料:程本
程本
程本

程本

程本,或者叫程高本,在《红楼梦》的各种版本中,是有着特殊价值的本子。所谓程本,主要是指程甲、程乙两个本子。

乾隆五十六年(公元1791)冬天,在程伟元主持下,由高鹗参与修订整理,出了一个一百二十回本。由苏州萃文书屋用木活字排印,全称是《乾隆辛亥萃文书屋木活字摆印本》。

次年,即乾隆五十七年(公元1792)春天,程高又出了"乾隆壬子萃文书屋木活字摆印本"。前后相隔仅两个多月。二十年代,胡适把这两个本子分别定名为"程甲本""程乙本"。后来,大多数的《红楼梦》版本研究,也就一直沿用"程甲""程乙"这两个名字。

之所以说程本是具有特殊意义的《红楼梦》本子 ,这是因为:

一、从这两个本开始,《红楼梦》流传,由手写本进入到刻印本的阶段。这以前虽然此书曾出现于庙市,读者的范围有 所扩大,但一直还只是以写本形式流传。完成一部写本,当然要很化时日,数量毕竟有限。而且,一部书价值"数十金",相当于几十石大米,售价昂贵。这就势必影响了此书的广泛流传。今天所能看到的写本这样少,这也是一个原因。到了印本问世以后,流传面就大大扩大了。制了版,可以大量印刷,相对地说,一部书的工料费就低廉得多。有能力购买此书的读者范围随之更为扩大了,后来此书一刻再刻,广为流传。最主要的原因,当然是此书本身的艺术魅力,但梓板印行对促进此书流传,也不能不是一个因素。所以,程高的这个第一次摆印本,意义是不可低估的。

二、程高的这两个本子都是一百二十回本,卷首都有绣像,当时叫"新镌全部绣像红楼梦"。那时,人们虽然也有论及《红楼梦》各种版本的差异,但是,"全本"的吸引力无疑要比八十回本大得多。程本有后四十回,也就是说,全书有了结局,这对于此书的流传,也是起了有益的推动作用。此后的各种刻本,绝大多数是以程本(特别是程甲本)为底本,如今天还能看到的藤花榭本,本衙藏板本,东观阁本,双清仙馆本,妙复轩本,卧云山馆本,金玉缘本,等等,等等,形成了所谓"程本系统。从这一点来说,程本在《红楼梦》各种版本中的地位,是不能忽视的。

三、程本的后四十回,迄今还有曹雪芹本人作(或基本上的曹作),高鹗续作,另有作者等几种不同的说法。各家都有一些支持自己说法的理由,究竟谁作,至今还是一桩难以判断的公案。但是,从种种迹象看,这是程伟元经过几年的搜集,由高鹗作了整理修订(高鹗对前八十回也有不少改动),可能性似乎要大些。但是,无论如何,程本后四十回的种种问题,特别是作者究竟是谁,还是很值得作进一步的研究的。

此外,程本的底本,是一个脂砚斋评本,但是现在有的各个脂本中,究竟哪一个本子更接近于程本的底本,也还有些不同意见。从版本的联系看,程本比较接近于梦觉本。这个问题已见于《梦觉本》,这里就中再重复了。

从以上的几个方面来看,在《红楼梦》的各种版本中,程本的确是一个具有特殊价值的本子。尽管,它的文字与脂本相比,改动不少,与原著的差异较大,距离较远,但它的版本价值,仍有不可忽视之处。

(林冠夫)

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条