1) individual principal offender
单独正犯
1.
If one has a legal obligation to protect the rechtsgut but doesn\'t stop crimes,he will be an individual principal offender.
不作为共犯的实质是犯罪阻止义务;具有犯罪阻止义务的不作为者原则上成立共同犯罪中的帮助犯,但为避免量刑畸轻畸重,应尽量以单独正犯定罪处罚;旅馆、饭店、住宅、公交车等封闭空间的管理者除法律明文规定外,原则上不负有犯罪阻止义务;正犯行为实施完毕后结果发生前,对法益存在保护义务而不阻止结果发生的,成立单独正犯;网络服务商对不良信息不予消除的,构成单独正犯或者不作为共犯;先行行为只要是合法的,即便被人利用实施犯罪行为,行为人也不负有犯罪阻止义务;共同犯罪的同伙对于超出共谋范围实施犯罪的,原则上具有犯罪阻止义务,不予阻止的可能成立不作为共犯。
2) independent offen
单独犯罪
3) crime individually
单独犯
4) causality of solo crime
单独犯因果关系
1.
Hu,this article makes an analysis of the school of causality of solo crime at home and abroad,and conducts a serious research in the school of causality of joint crime.
从胡某案件入手,对国内外单独犯因果关系的学说进行了评述,并对共同犯罪因果关系的学说进行了认真的研究,肯定了毕克迈耶与牧野英一的共同犯罪因果关系学说的现代价值,以此为借鉴分析胡某案件中涉及的共同犯罪的因果关系问题,提出考察本案因果关系应遵循的整体性原则,即共犯行为间有引起与被引起的关系,它们互为条件、互相配合、纵横交错,具有单个犯罪所不具有的特殊性;各共犯的行为与犯罪结果之间无论是直接的因果关系还是间接的因果关系,都是一种不容否认的客观存在;共犯的因果关系还具有双重性的特征,即大因果关系与小因果关系。
5) a prisoner held incommunicado
被单独禁闭的犯人
6) independent accessory
独立从犯
1.
A Legislative Study of Different Charges against Accomplices ──On independent abettor and independent accessory in law;
共犯异罪的立法研究──谈刑法中的独立从犯与独立教唆犯
补充资料：单独海损
单独海损
单独海损在海上航行中，由于自然灾害或意外事故造成保险标的的损失，这种损失不是共同海损行为引起的，而是属于单独方利益的损失，这种单独损失由单独的所有人或其承保人自行负担。单独海损的损失是此保险标的本身，不包括单独费用。在英国的海上保险单中规定:如保险合同订约双方无特别约定，则保险人对单独海损的责任要受到附注条款的限制。限制的内容有:对某些货物的单独海损必须超过约定的免赔率才赔，对船舶和运费必须超过约定的免赔额才赔等等。目前这种限制正逐渐取消，因为保险人可以通过调整保险费率来扩大这部分责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条