1) virtual character
智能虚拟角色
1.
Based on the technology of Agent,we bring forward a appropriate-intelligent virtual character with performance,affective state and reactive ability,can sense the behavior of himself and other characters,react to the environment automatically,expect to offer a more intelligent and believable virtual character to AGCA.
文章从智能主体角度出发,建立一个具备反应能力的半自治的智能虚拟角色,能够感知自身和周围角色的行为状态,自主对周围环境做出反应,期望为动画自动生成提供更具智能性和真实性,行为更加丰富的虚拟角色。
2) role fictitious
角色虚拟
1.
There are two major points:one is the role fictitious,the other is the psychological expectation.
文章着重分析角色虚拟、心理期待导致的受众认知偏差对传播效果的影响。
3) fictional characters
虚拟角色
1.
The case of "San Mao" brings broad debates on merchandising right in fictional characters in the academic realm of intellectual property law.
"三毛"漫画形象纠纷案引起了我国知识产权法学界关于虚拟角色商品化权的广泛讨论。
2.
As we are lack of the explicit provision in law and the suppo rting of theories, the judicial fulfillment has lost fair or unity in the judgment of cases relates to merchandising right in fictional characters in our country.
由于缺乏法律的明确规定和理论的支撑,司法实践对于已在我国出现的虚拟角色商品化权纠纷案件的审判或有失公平,或有失统一,对商品化权问题的研究逐渐受到我国学术界的关注。
3.
Whether fictional characters can be protected by copyright law? And how to protect them effectively? These problems have been discussed for a long time.
虚拟角色能否受到著作权法的独立保护以及如何对其充分保护，理论界对这一问题进行了长期的争论和研究。
4) fictional character
虚拟角色
1.
A comparatively protective mode of works characters has been formed by precedents in the USA, which can be used for reference in China to establish a legal system of protecting fictional characters as the study to that is still rare here.
我国理论对此研究尚浅 ,有必要借鉴外国立法 ,建构保护虚拟角色的法律制度。
2.
As far as works is concerned, fictional character is an edge question.
虚拟角色对于作品来讲是个相对边缘化的问题,近年来随着我国文化产业的迅速发展,越来越受到关注。
5) Virtual characters
虚拟角色
1.
The behavioral modeling of virtual characters has already become one of hot topics on the research of the intelligent virtual environment since the 1990s, and should be also one of essential technologies in virtual reality systems in the future.
自20世纪90年代以来,虚拟角色行为建模已经成为智能虚拟环境研究的热点问题之一,也是未来虚拟现实系统中的关键技术之一。
6) virtual agent
虚拟智能体
1.
In addition,a few typical systems,especially a summary on how to apply the techniques onto the virtual agent,have been introduced also.
分别从合成情感模型、个性模型以及合成情感具体行为表现等方面,介绍并分析了各类模型和方法的基本思想和关键技术;进而给出了若干具有代表性的虚拟智能体情感应用系统,并对如何将上述情感技术应用于虚拟智能体进行了总结;最后提出了未来虚拟智能体情感研究需解决的若干问题。
2.
Emotion is an important aspect of human intelligence and is shown to play a significant role in creating virtual agent.
情感作为人类具有智能的一个重要体现,是创建可信服的虚拟智能体不可或缺的环节。
补充资料：ProE安装以及虚拟网卡的配置
1：ProE的安装需要一块处于活动状态的网卡
如果您已经有物理网卡（也就是真正的网卡），那就请您直接运行光盘里的SETUP.EXE。如果显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），这就说明您的网卡处于活动状态，请直接进入第3步进行安装；如果显示“PTC主机ID FF-FF-FF-FF-”，这就说明您的网卡不起作用，那只好请您在“设备管理器”中把网卡禁用，再进入第2步进行安装。
2：安装 Microsoft Loopback Adapter 虚拟网卡。
打开“控制面版”，选择“添加/删除硬件”，选择“网卡”，在众多网卡中选择“Microsoft”，单击“Loopback Adapter”，然后进行安装。
打开“我的电脑”的属性，选择“硬件”，“设备管理器”，打开“网络适配器”，如果安装成功，系统会显示“Microsoft Loopback Adapter”
打开“控制面版”，“网络和拨号连接”（XP为“网络连接”），打开“本地连接”的属性，点击“（TCP/IP）协议”的属性，然后输入一个固定的IP地址，例如192.168.0.1。系统或许会忙一会儿，请稍等。
顺便说一下：ProE的安装并不需要固定的IP地址，但不等于其它的设计软件也不要，因此，我还是建议各位输入固定的IP地址，以方便其它软件的安装。
3：右键打开“我的电脑”的属性，选择“高级”。“环境变量”，在“系统变量”中新建一个新的变量，变量名为“LANG”，变量值为“CHS”，确定即可。
4：运行光盘里的SETUP.EXE命令进行安装，这时的安装界面会显示中文，除了第一项不要选之外，其它的都可以进行安装，建议至少选择ProE和Help。
5：如果Microsoft Loopback Adapte网卡安装成功，会显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），单击“下一步”
6：安装目录不能有空格（就是说不能装在Program Files下），选择“简体中文”
7：把解密文件拷到硬盘，生成许可证（.dat文件），指定许可证。
注意：必须在确保网卡安装成功的前提下再生成license.dat，否则license.dat无效。
8：两次单击“下一步”。
9：进入“PTC.OLE服务器”界面，选择您的“启动目录”；“开始搜索目录”，
（默认即可，也可改动）。“语言”选“Chinese_cn”。
10：进入“Windows优先选项”界面，选择您的“启动目录”。（默认即可，也可改动）。
如果您已经有物理网卡（也就是真正的网卡），那就请您直接运行光盘里的SETUP.EXE。如果显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），这就说明您的网卡处于活动状态，请直接进入第3步进行安装；如果显示“PTC主机ID FF-FF-FF-FF-”，这就说明您的网卡不起作用，那只好请您在“设备管理器”中把网卡禁用，再进入第2步进行安装。
2：安装 Microsoft Loopback Adapter 虚拟网卡。
打开“控制面版”，选择“添加/删除硬件”，选择“网卡”，在众多网卡中选择“Microsoft”，单击“Loopback Adapter”，然后进行安装。
打开“我的电脑”的属性，选择“硬件”，“设备管理器”，打开“网络适配器”，如果安装成功，系统会显示“Microsoft Loopback Adapter”
打开“控制面版”，“网络和拨号连接”（XP为“网络连接”），打开“本地连接”的属性，点击“（TCP/IP）协议”的属性，然后输入一个固定的IP地址，例如192.168.0.1。系统或许会忙一会儿，请稍等。
顺便说一下：ProE的安装并不需要固定的IP地址，但不等于其它的设计软件也不要，因此，我还是建议各位输入固定的IP地址，以方便其它软件的安装。
3：右键打开“我的电脑”的属性，选择“高级”。“环境变量”，在“系统变量”中新建一个新的变量，变量名为“LANG”，变量值为“CHS”，确定即可。
4：运行光盘里的SETUP.EXE命令进行安装，这时的安装界面会显示中文，除了第一项不要选之外，其它的都可以进行安装，建议至少选择ProE和Help。
5：如果Microsoft Loopback Adapte网卡安装成功，会显示“PTC主机ID XX-XX-XX-XX-XX-XX”（如02-00-4C-4F-4F-50），单击“下一步”
6：安装目录不能有空格（就是说不能装在Program Files下），选择“简体中文”
7：把解密文件拷到硬盘，生成许可证（.dat文件），指定许可证。
注意：必须在确保网卡安装成功的前提下再生成license.dat，否则license.dat无效。
8：两次单击“下一步”。
9：进入“PTC.OLE服务器”界面，选择您的“启动目录”；“开始搜索目录”，
（默认即可，也可改动）。“语言”选“Chinese_cn”。
10：进入“Windows优先选项”界面，选择您的“启动目录”。（默认即可，也可改动）。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条