1) Yan dialect
延话
2) Yandong dialect
延东土话
1.
There are altogether five nergative adverbs in Yandong dialect, three of which have great influence on the syntax of the dialect.
延东土话中的否定副词共有五个:“唔(?)”“乃[nai~(53)]”“勿[mai22]”“莫[mo~(22)]”“吗[ma~(44)]”。
2.
Yandong dialect expresses the condition by adding auxiliary verbs to verb or verb phrases.
延东土话中动态的表示主要是在动词和动词短语后加动态助词。
3) topic continuity
话题延续性
4) operator delay
话务员迟延
6) defer a call
延迟呼叫[电话]
补充资料：安徽土话—经典合肥土话
1。孩子叫：呀来！
2。吃叫：七，扫，干，肿。
3。抽烟叫：拔烟！
4。敲门叫：靠门！
5。床单叫：窝单！
6。拖鞋叫：腮鞋！
7。聊天叫：郭旦！
8。小孩叫：峡们！
9。郁闷叫：搞伤的了！
10。恶心叫：吐的了！
11。可爱叫：得味！
12。漂亮叫：化的了！
13。爸爸叫：达！
14。外公叫：窝哋！
15。外婆叫：窝赖！
16。打架叫：披架！
17。砸叫：叮！
18。我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！
19。我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！
20。洗衣服：死嚷
21。厉害：过劲
22。不明事理：不愣
23。换鸡蛋：哄子蛋
24。上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩
25。明天：麻个
26。太阳：日豆（头）
27。不明事理:不顶龙
28。漂亮叫：排场
29。干什么：搞红个
30。怎么搞的：讲搞的
31。大哥：大故
32。大姐：大子
33。自行车：纲狼车
34。摩托车：木的卡
35。老母鸡：老母子
2。吃叫：七，扫，干，肿。
3。抽烟叫：拔烟！
4。敲门叫：靠门！
5。床单叫：窝单！
6。拖鞋叫：腮鞋！
7。聊天叫：郭旦！
8。小孩叫：峡们！
9。郁闷叫：搞伤的了！
10。恶心叫：吐的了！
11。可爱叫：得味！
12。漂亮叫：化的了！
13。爸爸叫：达！
14。外公叫：窝哋！
15。外婆叫：窝赖！
16。打架叫：披架！
17。砸叫：叮！
18。我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！
19。我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！
20。洗衣服：死嚷
21。厉害：过劲
22。不明事理：不愣
23。换鸡蛋：哄子蛋
24。上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩
25。明天：麻个
26。太阳：日豆（头）
27。不明事理:不顶龙
28。漂亮叫：排场
29。干什么：搞红个
30。怎么搞的：讲搞的
31。大哥：大故
32。大姐：大子
33。自行车：纲狼车
34。摩托车：木的卡
35。老母鸡：老母子
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条