1) the May 4 ideological revolution
五四思想革命
1.
More importantly,this transformation went on naturally,revealing the significant role of Western scientific ideas in the formation of modern vernacular Chinese and implying the connection between the May 4 ideological revolution and the language revolution.
更为重要的是,这种转变完全是在无意识中完成的,这种无意识的转变恰恰显示出了西方科学思想在中国现代白话文形成中的关键作用,进而揭示出五四思想革命与语言革命之间的血肉联系。
2) revolutionary ideas
革命思想
1.
Throughout his works the "revolutionary ideas" clearly governed his whole writing creation.
纵观其全部作品,可以看出“革命思想”统摄着他的整个创作过程。
3) ideological revolution
思想革命
1.
The truth of ideological revolution in the New Culture Movement lies in the fact that the main advocators neither gave an utter denial to the traditional culture, nor broke away from it .
从真正意义上说,新文化运动中思想革命的真相是,主将们在实质上并没有对传统文化全盘地否定批判,与传统文化"中断"或"断裂",尽管在态度、语气上使用了较为偏激的说法,但这不过是一种思想改良的策略,相反,陈独秀、鲁迅、胡适这些最勇敢地主张学习西方进步文化的革命者,恰恰也正是民族优秀文化传统的继承者、弘扬者。
2.
The May 4~(th) ideological revolution was bound to the change of language.
另一方面,语言是思想的载体,五四思想革命势必会带来语言上的变化。
3.
Lu Xun makes a study of chivalrous culture mainly from the perspective of ideological revolution,and attaches great importance to the research of national character and its root of illness.
鲁迅主要从思想革命的角度来研究侠文化,注重研究国民性及其病根所在。
4) the May Fourth Literature Revolution
五四文学革命
1.
——"A Comment on Relationships between Fictions and the Control of the Masses" and the first manifesto during the May Fourth Literature Revolution ——"Discussing about Literature Reform",this paper aims to examine literature develop and change during this period,and the fracture and relation in the literature development process.
文章对“小说界革命”的理论宣言的《论小说与群治之关系》和五四文学革命首篇发难之作的《文学改良刍议》进行个案分析和比较,以期对这段时间文学的发展流变有一个比较清晰的把握,并由此考察文学发展过程中的断裂与联系。
5) the May Fourth Literary Revolution
五四文学革命
1.
Comments on the May Fourth Literary Revolution in the Background of Chinese Modern Cultural Transformation;
论中国现代文化转型下的五四文学革命
6) May 4 language Revolution
五四文白革命
补充资料：《中国革命战争的战略问题》中的军事辩证法思想
《中国革命战争的战略问题》中的军事辩证法思想
Problems of Strategy in China's Revolutionary War, military dialectical thought in
Zhongguo Geming Zhanzheng(Zhanltie Wenti zhong de}unslbiQnzhengfo sixiang《中国革命战争的战略问题》中的兰事辩证法思想(P roble。，ofslraleg.vChina’5 Revolutiona尽War，military dialeceal thought in)((中国革命战争的战略1题》中揭示战争规律所体现的基本立场、点和方法。 《中国革命战争的战略问题》是毛泽为总结中国土地革命战争的经验，系统;说明有关中国革命战争战略方面诸问题}写的一部重要的军事理论著作，是土地:命战争时期中国共产党在军事问题上的场大争论的结果，是对“左”倾教条主义军事问题上的错误路线的否定。于1936:12月写成。在这之前，毛泽东曾以“军辩证法”为题在陕北中国工农红军大(1937年l月更名为中国人民抗日军事政;大学)做过讲演。讲演的主要内容大都写;了这部著作中。在这部著作中，毛泽东不{系统地论述了中国革命战争的战略问题而且精辟地阐述了马克思主义的军事观;方法论的基本问题，揭示了一系列丰富I深刻的军事辩证法原理。 付战争进行了科学的界定，揭示了，争的起源和消亡的历史过程战争是从二私有财产和有阶级以来就开始了的，用l解决阶级和阶级、民族和民族、国家和}家、政治集团和政治集团之间、在一定发J阶段上的矛盾的一种最高的斗争形式。类社会进步到消灭了阶级，消灭了国家，-切战争也就将随之消亡。战争在人类社笼出现之后，历史上的所有战争，都可以区二为正义战争和非正义战争。正义战争的i帜是拯救人类的旗帜。共产党人拥护正战争反对非正义战争，并在必要时J乙和白呀夕犷窗办浅和代户匆冷其毛泽东题写“知己知彼百战百胜“手迹遵义会议确立了毛泽东在红军和党中央的领导地位。毛泽东科学地揭示了中国革命战争的墓本规律，指导中国革命从胜利走向胜利(油画)解放军画报社供稿正义战争消灭非正义战争。消灭战争的方法只有一个，就是用战争消灭战争。共产党人研究战争规律的l〕的，就是为了消灭切战争。 通过论述如何研完战争丰富了战争规律理论研究战争规律必须正确认识和处理战争一般规律和特殊规律的关系。战争情况的不同，决定着不同的战争指导规律，有时间、地域和性质的差别。从时间的条件说，战争和战争指导规律都是发展的，各个历史阶段有各个历史阶段的特点，因而战争规律也各有其特点，不能呆板地移用于不同的阶段。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条