1) tax-escaping crime
逃税罪
1.
The Revision in Code 201 of The 7th Amendment to Criminal Law covers the aspects of accusation,criterion for imposing penalty,and prosecution essentials,and the previous tax evasion has been changed into tax-escaping crime.
《刑法修正案(七)》对刑法第201条修改,修改内容包括罪状、定罪量刑标准、追诉要件等几个方面,原偷税罪罪名亦应随之修改为逃税罪。
2) Criminal Tax Evasion
逃税犯罪
3) avoidance of pursuing tax arrears
逃避追缴欠税罪
1.
So avoidance of pursuing tax arrears is born.
追缴欠税是法律赋予税务机关的一种税收强制职能,该项权力的行使经常会受到纳税人的破坏,刑法为了杜绝该类行为的发生,规定了逃避追缴欠税罪。
4) crime of tax payment evasion
逃避缴纳税款罪
1.
The Amendment 3 changed the previous "crime of tax evasion" into "crime of tax payment evasion" and revised the specific items under "crime of tax payment evasion".
2009年2月28日,第十一届全国人大常委会第七次会议审议通过了《中华人民共和国刑法修正案(七)》,修正案(三)将原来的"偷税罪"修改为"逃避缴纳税款罪",并就该罪的具体规定进行了修改。
5) tax evasion
逃税
1.
An Econmic and Cultural Analysis on Tax Evasion;
逃税行为的经济与社会原因分析
2.
Countermeasure Research and Game Analysis of Tax Evasion and Anti-tax Evasion;
逃税与反逃税的博弈分析和对策研究
3.
Analysis of personal income tax evasion based on game theory
基于博弈论的个人所得税逃税行为分析
6) tax evasion
逃税;瞒税
补充资料：逃避追缴欠税罪
逃避追缴欠税罪：指纳税人故意违反税收法规，欠缴应纳税款，并采取转移或者隐匿财产的手段，致使税务机关无法追缴欠缴的税款。数额较大的行为。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条