1) non-intervened and in situ testing
非介入式原位检测
1.
In this paper,according to the character of hydraulic system and the main parameters like flux,leakage and contamination degree which stands for the state information of hydraulic system directly,a new method for non-intervened and in situ testing is proposed.
为解决传统的介入式测量方法拆装困难、影响系统的动态特性、无法适应武器装备现场快速抢修需要的问题,根据液压系统的特点,针对表征系统状态的主要参量——流量、泄漏量和污染度,提出了非介入式原位检测方法,实现了对装甲装备实时检测的目的,有助于故障的快速定位和排除。
2) noninvasive quantitative analysis
非侵入式检测
1.
A near-infrared diffuse reflectance analysis method for the noninvasive quantitative analysis of ambroxol hydrochloride tablets;
目的 建立非侵入式检测盐酸氨溴索片剂待压颗粒、裸片及铝塑包装片的方法。
3) non-intrusive measurement
非插入式检测
1.
A new technique for non-intrusive measurement of hydraulic pressure based on ultrasonic waves;
实现液压管路压力的非插入式检测 ,对于液压系统快速故障定位具有重要意义。
5) Non-touch Measuring
非介入测量
6) in situ testing
原位检测
1.
In situ testing need not to disassemble equipment and structures.
单一的无损检测方法对于复杂的检测对象很难实现原位检测。
补充资料：非破坏性检测器
分子式：
CAS号：
性质：在检测过程中不破坏试样的检测器，如气相色谱的浓度型检测器。检测器产生的信号是溶质摩尔分数的度量，只有在试样和载气的总流速保持恒定，色谱图的峰面积才和质量成正比。因此使用这种类型的检测器，如果要进行绝对值的测定，测得的面积必须乘以流速。相对于标准物的测定中，这个因数已包括在总校正值内。浓度型检测器应用最多的是热传导检测器和电子捕获检测器，以及那些基于吸收辐射能的检测器。试样自非破坏性检测器流出，可收集起来，直接称重或用任何合适的方法分析，而且可对未知组分作进一步的研究和鉴定。
CAS号：
性质：在检测过程中不破坏试样的检测器，如气相色谱的浓度型检测器。检测器产生的信号是溶质摩尔分数的度量，只有在试样和载气的总流速保持恒定，色谱图的峰面积才和质量成正比。因此使用这种类型的检测器，如果要进行绝对值的测定，测得的面积必须乘以流速。相对于标准物的测定中，这个因数已包括在总校正值内。浓度型检测器应用最多的是热传导检测器和电子捕获检测器，以及那些基于吸收辐射能的检测器。试样自非破坏性检测器流出，可收集起来，直接称重或用任何合适的方法分析，而且可对未知组分作进一步的研究和鉴定。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条