1) non-stereotypical relation
非常规关系
2) (non)stereotypicality
(非)常规关系
3) stereotypical relation
常规关系
1.
Culture transformation in perspective of stereotypical relation;
常规关系视角下的文化转换
2.
Cognitivization and Stereotypical Relation: stereotypical relation revisited;
常规关系与认知化——再论常规关系
3.
Stereotypical Relation and Culture Teaching in College EFL Education;
常规关系指导下的大学英语文化教学
4) stereotypical relationship
常规关系
1.
As the literal meaning of humorous speech is usually incomplete,the implicit expressions or implied meaning should be completed or explained on the basis of stereotypical relationship.
幽默话语的字面表达即显性表述通常都是不完备的,要达成话语相对完备的理解,就必须利用其蕴含的隐性表述及含义对话加以补足或阐释,而利用常规关系则是补足和阐释过程的必由之路。
2.
This paper probes into the motivations of commonization of proper nouns from pragmatic and cognitive perspectives,it is argued in this paper that commonization of proper nouns is motivated on the stereotypical relationships that are represented by the proper nouns.
专有名词普通化受语境因素制约,其理据是建立在语言符号所指体现的常规关系上。
5) Conventional Relation
常规关系
1.
Comment on the Application of the Conventional Relation Model in the Teaching of College English Writing;
大学英语写作教学中常规关系模式的应用
2.
As a core concept implying ontology,"conventional relation theory",together with "pragmatic reasoning theory "can explain what the cognitive mechanism is and what the production of the language of public welfare advertisements is in order to achieve the intention of discourse communication.
现代语义学的主要理论之一就是概念理论,"常规关系"是含意本体论的一个核心概念,"基于模型的语用推理"理论是徐盛桓提出的认知理论之一,这两个理论可以解释公益广告语进行的话语理解和生成在内的语言运用认知机制,以达到向社会公众传播某种积极意识理念的交际意图。
3.
The understanding and use of language is by conventional relation.
话语的理解与运用要凭借常规关系。
6) unconventional systemic
非常规系统
补充资料：常规
①过去流传下来的规矩：其所试，赋则准常规。②日常必须遵守的规则：学校常规。③医生对病人经常作的一般性检查、检验方法：常规检查｜尿常规｜血常规。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条