补充资料：辛格，I.B.

    　　美国犹太作家。1904年 7月14日出生在波兰当时为沙皇俄国所统治的地区，祖父和父亲都是犹太教长老。他本人年轻时也曾在犹太教神学院里受教育，但他"产生了怀疑,怀疑的不是上帝的威力,而是犹太教所有的传统和教义"。12岁时，因受陀思妥耶夫斯基的小说《罪与罚》的影响，立志成为作家，而不当教士。15岁开始用希伯来文写诗和短篇故事，后又用意第绪文为波兰的犹太报刊撰稿，另外还把雷马克的《西线无战事》、托马斯·曼的《魔山》等德文小说译成意第绪文。1935年移居美国,在美国犹太人创办的《前进》报社任编辑,并积极从事文学创作，1943年归化为美国公民。
　　
　　辛格的意第绪文作品大多先在《前进》报上发表，然后再经他本人和一些译者的合作译成英文，登载在其他报刊上。几十年来，他创作了不少短篇小说、长篇小说、剧本和儿童故事，主要作品有长篇小说《莫斯卡特一家》(1950)、《撒旦在戈雷》(1955)、《卢布林的魔法师》（1960）、《奴隶》(1962)、《庄园》(1967)、《产业》（1969）、《仇敌：一个爱情故事》(1972)和《舒莎》(1978)，短篇小说集《傻瓜吉姆佩尔和其他故事》(1957)、《市场街的斯宾诺莎》(1961)、《卡夫卡的朋友和其他故事》(1970)等。
　　
　　辛格的作品情节生动,富有趣味，文笔清晰简练,大多描写波兰犹太人往昔的遭遇和美国犹太人现今的生活，其中也有不少是神秘的灵学和鬼怪故事，对上帝、撒旦、妖魔鬼怪、天堂、地狱、灵魂等作了曲折离奇并富有寓意的描绘。他与美国作家霍桑相似,与其说是小说家,毋宁说是传奇故事作家，寓言和讽刺作家。他的短篇小说也颇具契诃夫的风格。另外，他使用濒于死亡的意第绪文创作,在保存古老的犹太文化方面尽了很大的力量,可以说是继承了意第绪文学和美国文学的双重传统。
　　
　　辛格于1970年获得美国全国图书奖。1978年获诺贝尔文学奖金。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。