2) mixing English words
英语夹用
3) code mixing
语码混用
1.
Chinese-English code mixing,as a language phenomenon,can be found everywhere in Chi-na s media today.
汉英语码混用现象广泛地存在于当今的各种媒体上,是很常见的言语现象。
2.
Nowadays,code mixing is indispensable in modern academic research and daily life,and in addition it will not cause the crisis Chinese language.
语码混用指以一种语码为主夹杂其他语码的语言现象。
4) code-mixing
语码混用
1.
Starting from the perspective of pragmatics, this paper has done research into the pragmatic meaning and social signifi cance of code-mixing in advertising language, together with analysis of its foreignization effect.
语码混用是一种常见的语言文化现象。
2.
The globalization of the English language has produced a unique linguistic phenomenon in China,that is,code-mixing.
英语的全球化,在中国造成了一种独特的语言现象——语码混用。
3.
Under the influence of these English cyber words, popular new expressions have been observed in cyber Chinese, which, apart from code-mixing, has borrowed a considerable number of English cyber words and seen some changes in syntax, such as shift in word function.
中文网络语码混用主要表现为英汉夹杂 ,外来词一词多名并存 ,语言干扰现象主要表现为汉语词词类的超常转换和句式的反常构造。
5) synonymous codon usage
同义密码子用语
1.
However, recent researches show that there do exist some specific correlations between the synonymous codon usage and protein secondary structure, which is meaningful to protein folding theory and genetic engineering.
但近来不断有研究表明 ,同义密码子用语和蛋白质二级结构间存在着某些关联 ,这些结果可能对蛋白质折叠理论和基因工程有积极意义 。
2.
All coding sequences in the genome of Escherichia coli were statistically investigated, which turned out that the synonymous codon usage is closely related to the amino acid sequence contexts.
对大肠杆菌基因组的全部编码区序列进行了统计分析 ,发现同义密码子用语与氨基酸序列上下文关系密切 ,尤其是紧邻氨基酸的影响最为显著 。
3.
Synonymous codon usage of E.
研究了大肠杆菌编码区不同位置上的同义密码子用语 ,发现许多氨基酸的密码子用语在转译起始区有显著的变化 ,仅有少数氨基酸在转译终止区有较弱的变化。
6) code variation
语码使用变异
1.
And those remarkable variations are often realized in code variation.
随着全球一体化,不同文化及其语言的密切接触和交织使语言使用上发生了较大的变异,表现为语码使用变异。
补充资料：外贸英语－－货物保险英语表达
F.P.A. stands for "Free from Particular Average".FPA代表平安险。 W.P.A. stands for "With Particular Average".WPA代表水渍险。 insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔） insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting) 污染险 insurance against total loss only (TLO) 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险 insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险 insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险 risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险 risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险 risk of leakage 渗漏险 risk of shortage in weight/quantity 短量险 risk of sweating and/or heating 受潮受热险 risk of bad odour(change of flavour) 恶味险，变味险 risk of mould 发霉险 on deck risk 舱面险
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条