1) degree of doubt
信疑程度
2) degree of assurance-doubt
信疑度
1.
We also draw up a continuum about "degree of assurance-doubt" on the basis of the "nema" sentences.
本文以"呢吗"句为基础,构拟汉语是非问句表达信疑度的序列。
3) degree of questioning tendency
存疑程度
4) suspicion degree
疑问程度
1.
Among them,the research of yes-no question’s suspicion degree is also a question for study which has theoretical significance and practical value.
其中,对是非问句疑问程度的研究也是一个具有理论意义和实用价值的课题。
5) Degree of trust
信任程度
1.
The current condition of human trust in village has the following characteristics:trust of blood relationship is losing dominant role gradually;the degree of trust among the villagers is deceasing and radius of trust is shortening;different individual has different view toward the trust;the level of trust is deceasing between cadres and the masses.
血缘信任的"去核心化"倾向,人与人之间信任程度的降低、信任半径的缩小,干群关系紧张是农村信任危机的具体体现。
6) superstitious degree
迷信程度
补充资料：断疑生信为用
【断疑生信为用】
用即力用，谓以大乘妙法，开示圆机。在迹门，令断权疑而生实信；在本门，令断近疑而生远信，故名断疑生信为用也。（迹门者，此经二十八品，前十四品所谈是也。迹犹足迹，如人住处，则有行往之迹。谓如来从久远之本，以垂近成之迹也。本门者，后十四品所谈是也。本犹根本，谓如来开近成之迹，以显久远之本也。）
用即力用，谓以大乘妙法，开示圆机。在迹门，令断权疑而生实信；在本门，令断近疑而生远信，故名断疑生信为用也。（迹门者，此经二十八品，前十四品所谈是也。迹犹足迹，如人住处，则有行往之迹。谓如来从久远之本，以垂近成之迹也。本门者，后十四品所谈是也。本犹根本，谓如来开近成之迹，以显久远之本也。）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条