1) subsided drainage
下沉式排水
2) underwater immersed concrete pieces
水下沉排
3) draining sinkage
排水下沉
1.
The introduction is given in this paper to the draining sinkage scheme, including the steel caisson assembly, concrete joint height and pumping water and removing soil with deep well.
9m,宽52m,高41m,在长江岸边的冲积沙土地质中下沉,选用排水下沉和不排水下沉相结合的两个施工方案,如何确保沉井结构和附近建筑物以及长江大堤的安全是关键;本文仅介绍沉井钢壳拼装,混凝土接高,深井降水和泵吸挖土的排水下沉施工方案,达到安全优质快速下沉的目的。
4) un-dewatering subsidence
下排水下沉
5) drainage (with no drainage) sinking
排水(不排水)下沉
6) non-drainage subsidence
不排水下沉
1.
According to an instance of engineering,two current methods of open caisson subsiding including drainage subsidence and non-drainage subsidence were introduced.
根据施工案例介绍了沉井下沉的两种常用方法:排水下沉和不排水下沉。
补充资料：水排
古代以水为动力，供冶铸业使用的鼓风机械。据王祯《农书》卷二十记载："其制当选湍流之侧，架木立轴，作二卧轮，用水激转下轮,则上轮所周索,通激轮前旋鼓掉枝(按即曲柄)一例随转。其掉枝所贯行桄因而推挽卧轴左右攀耳以及排前直木，则排随来去，搧冶甚速,过于人力。"《后汉书》卷六十一杜诗传说:"造作水排,铸为农器，用力少而见功多,百姓便之。"三国时魏人韩暨在官营冶铁业中推广水排，并作了改进，引用河流来推动水排，效果显著。《三国志·魏志·韩暨传》称,使用水排于冶铸业"计其利益，三倍于前,在职七年，器用充实"。《安阳县志》,《太平御览》卷833引《武昌记》，均有利用水排冶铁的记载，说明我国古代南方、北方都曾使用水排。冶金业中鼓风的动力，由使用人力发展到使用畜力（马排）、水力（水排），直到近代使用蒸汽机为动力，与冶金技术的发展密切相关。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条