1) boundary between crime and civil wrong
刑民关系
2) the relationship between civil law and criminal law
民刑关系
3) On the Relationship of Civil Law and Criminal Law
民刑关系要论
4) relationship between crime and punishment
罪刑关系
1.
While viewed from the causes of crime and relationship between crime and punishment, the function of penalty is also limited.
刑罚具有有限性:从低限道德标准和正义目标的视域来看,刑罚的运行是有限制的;从犯罪原因和罪刑关系的角度来看,刑罚的功能或者作用也是有限的;从经济学角度看,刑罚受最基本的经济因素制约。
2.
The historical study of balance between crime and punishment is in fact an interpretation of the relationship between crime and punishment.
对罪刑均衡的历史性考察实际上是对罪刑关系的解读,作为一种思想观念的确立,最早可追溯到原始社会的同态复 仇,但是作为一项基本原则,罪刑均衡又依托于广博的理论学说,由理论观点的差异必然导致罪刑均衡价值观的流变。
5) the relationship between crime and punishment
罪刑关系
1.
Thirdly, it conveys criminal legislative ideas and takes the relationship between crime and punishment as the core.
首先,它是在民族共同语的基础上所形成的一种专门语言载体;其次,它是刑法典、单行刑法、附属刑法所使用的一种专门语言载体;第三,它表述刑事立法意图,以罪刑关系为核心;第四,刑事立法语言使用的主体是全国人民代表大会及其常务委员会;最后,它具有一定规则性。
2.
From the standpoint of legislation for the Equilibrium Principle,Chinese criminal law has put more content into the relationship between crime and punishment.
从罪刑均衡原则立法上看，我国刑法把更丰富的内容纳入了罪刑关系的视野；罪刑关系的内在意蕴深刻，但不应忽视在罪刑关系上的规定上尚存的一些立法瑕
6) the relationship between rites in Confucianism and penalty law
礼刑关系
补充资料：刑民
1.受刑之民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条