1) relativity of credit
债权相对性
1.
After analyzing the relativity of credit,the author holds the view that the inviolability of credit is not contradictory to its relativity.
通过对债权的相对性分析,我们发现债权不可侵性与债权相对性并不矛盾。
2) relativity of obligation
债的相对性
1.
The principle of relativity of obligation is the cornerstone of classical contract laws on which the whole system of private laws are established.
债的相对性原则是古典契约法的基石,整个私法体系都是在此基础上构建的。
2.
The relativity of obligation or the privity of contract, which has been confirmed by common law system and civil law system for a long time, plays an extremely important role in the debt law especially in the realm of contract law.
债的相对性或合同的相对性一直以来为两大法系所确认,在债法特别是合同法领域中占有十分重要的地位。
3) debt relativity regulation
债的相对性规则
1.
Constrained by debt relativity regulation, creditors have no alternative but to claim civil rights to debtor, thus, his benefit suffers.
但由于人们长期受"债的相对性规则"的束缚,债权人只得向债务人主张民事责任,从而威胁到债权人利益的实现。
4) relativity principle of obligation
债的相对性原则
1.
The relativity principle of obligation is one of the most important principles in the law of obligation.
债的相对性原则是债法中一个重要的原则,它贯穿于债法的始终,在债法中起着基石的作用。
5) comparatively attribute weight
相对属性权
6) sovereignty velativity
主权相对性
补充资料：债权
债权是得请求他人为一定行为（作为或不作为）的私法上权利。本於权利义务相对原则，相对於债权者为债务，即必须为一定行为（作为或不作为）的私法上义务。因此债之关系本质上即为一私法上的债权债务关系，债权和债务都不能单独存在，否则即失去意义。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
和物权不同的是，债权是一种典型的相对权，只在债权人和债务人间发生效力，原则上债权人和债务人之间的债之关系不能对抗第三人。
债发生的原因在民法债编中主要可分为契约、无因管理、不当得利和侵权行为；债的消灭原因则有清偿、提存、抵销、免除等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条