1) evident negation
显形否定
1.
There are many kinds of divisions in English negation___ incomplete negation,complete negation and double negation;It is also divided into implicit negation and evident negation.
英语的否定形式多样,有部分否定、全部否定及双重否定之分;还有隐形否定及显形否定之分。
2) explicit negation
显性否定
1.
Horizontally, English and Chinese negations in this paper are classified into explicit negation and implicit negation in light of the relations between form and meaning.
此对比研究先以形式与意义的关系为标准把英汉否定分为“显性否定”和“隐性否定”,又将英汉显隐性否定在语言的词汇层面,句法层面和语用层面分别进行研究,找出它们表达方式的异同。
3) formal negation
形式否定
1.
Namely, formal negation misuse-formal negation means "seeming negatives turn out to be affirmative"; dual negation misuse-dual negation means two negative words or phrases offset each other ,stressing affirmation; misuse between total negation and partial negation , mi.
形式否定的误用—形式否定指“表面上看是否定,而是实际上却是肯定的意思”;双重否定的误用—双重否定指“句子同时有两个否定词,或一个否定词和一个具有否定意义的词、短语,它们相互抵消否定意义,变成了强势的肯定;完全否定与部分否定的误用,否定转移的误用—否定转移指“否定词所否定的并不是紧随其后的部分,而是后面的某个部分”。
4) negative forms
否定形式
1.
There are a variety of negative forms in English,such as negative words,negative prefixes,quasi-negative,negative sentences and so on.
英语中表达否定形式多样,如否定词、否定词缀、准否定词、否定句等。
5) negation
[英][nɪ'ɡeɪʃn] [美][nɪ'geʃən]
否定形式
1.
This study attempts to analyze the grammatical structure and semantic relations of double reciprocal negation and their variations.
本文通过对双项式连动结构否定形式的语法结构形式、语义关系及变换形式三方面的分析,指出连动结构的否定形式在语义指向上表现出复杂性、多义性的特点,即出现了偏指和任指现象,并对这种现象作出了语义上的解释。
6) Implicit negation
隐形否定
1.
There are many kinds of divisions in English negation___ incomplete negation,complete negation and double negation;It is also divided into implicit negation and evident negation.
英语的否定形式多样,有部分否定、全部否定及双重否定之分;还有隐形否定及显形否定之分。
补充资料：否定之否定规律
| 否定之否定规律 negation of negation，law of 唯物辩证法的基本规律之一。它表明事物自身发展的整个过程是由肯定、否定和否定之否定诸环节构成的。其中否定之否定是过程的核心，是事物自身矛盾运动的结果，矛盾的解决形式。“否定之否定”的概念和理论，是G.W.F.黑格尔总结了欧洲哲学史上有关的思想，第一次明确提出来的 。他分析了概念自身的矛盾，认为任何概念都可以归结为肯定和否定两方面的对立统一。肯定就是概念自身，是概念的抽象状态。否定是和概念自身性质相反的规定。概念由肯定转化为否定，即由抽象转化为具体。概念的本性是抽象与具体的统一。因此，否定必须再次被否定，重新回到肯定，使否定和肯定，即具体和抽象结合起来，这就是否定之否定。否定之否定是对原来概念的扬弃，使它具有更丰富的内容。经过否定之否定的过程，原来的概念获得了新的发展。由于这个过程开端的概念和最后的概念是重合的，因此，黑格尔把否定之否定比喻为圆圈式的发展。马克思主义哲学对黑格尔的否定之否定规律进行了革命的改造，使这一规律获得了唯物主义的科学内容。马克思主义哲学的否定之否定规律，不是从概念、思维中逻辑地推演出来的，而是从客观事物和现实的发展中抽取出来的，是对自然界、社会历史中事物发展普遍规律的反映。否定之否定是指同一事物的同一矛盾的发展和解决过程。是事物自身矛盾运动的结果。是事物发展的普遍规律。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条