1) integration of criminal investigation and interrogation
侦审合一
1.
The criminal investigation system reform of integration of criminal investigation and interrogation was made by Ministry of Public Security on June,1997,but there exists diversification of patterns of integration of criminal investigation and interrogation by now.
1997年6月公安部作出侦审合一的刑侦体制改革,但目前侦审合一呈现多元化的格局,它既有改革相配套的制度和措施跟不上的原因,又有侦查人员破案任务重和素质能力弱,无法适应改革要求的原因。
2) the integration of investigation and adjudication
侦审一体
1.
To compared with the failure and predicament on the integration of investigation and adjudication system and the lack of the integration of investigation and prosecution system,the mode of the integration and action has its validity and feability.
同“侦审一体化”制度运作上的失败与困境以及“侦检一体化”制度设计上的缺憾与不足相比较 ,“审诉一体化”模式因其具备必要的合理性与可行性而应当成为一种新的可选方案。
3) combine investigation with interrogation
侦审合并
4) integration of investigation and hearing
侦审一体化
1.
Preliminary subject still is an independent discipline comparatively after the integration of investigation and hearing.
侦审一体化后,预审学依然是我国公安学科体系内一门相对独立的学科。
5) integration of investigation and identification
侦鉴合一
1.
Many people are doubtful about the integration of investigation and identification.
直面公安“侦鉴合一”命题的种种质疑,就侦查而言,鉴定是其无法割裂的内在品格之一;因此,这一命题的科学性值得斟酌。
6) Mixing investigation and prosecution
侦诉合一
补充资料：审记人员在行使审记机关权限内的权力时有权制止被审记单位的违法行为
审记人员在行使审记机关权限内的权力时有权制止被审记单位的违法行为：被审记单位违反审记法规定，拒绝或者拖延提供审记事项有关资料的，或者拒绝，阻碍检查的，审记机关责令改正，可以 通报批评，给予警告；拒不改正的，依法追究责任。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条