1) traffic on coastal waters
沿海水上交通
2) Maritime traffic
海上交通
1.
Construction of port maritime traffic basal information sharing platform;
港口海上交通基础信息共享平台的建设
2.
This paper, through analysis of the rights and obligations of coastal States in maritime traffic safety control specified in the UNCLOS and some issues related to the implementation of China s Maritime Traffic Safety Law, provides some suggestions for the revision of the Maritime traffic Safety Law with a view to further perfecting .
2008年1月5日,国务院办公厅印发国务院2008年度立法计划,《海上交通安全法》的修订工作位列其中。
3.
With the rising trade between China and other countries especially the ASEAN countries, the maritime traffic flow in Beibu Gulf which is considered as the "the most convenient international path" has been increasing rapidly.
随着我国与东盟和世界各国经贸往来的日益频繁,北部湾作为“中国—东盟最便捷快速的国际大通道”,海上交通流量和船舶密度日趋增大,由此也带来了海上交通险情和事故日趋增多,为更好地履行国际公约赋予我国的义务,提高我国海上搜寻救助水平,体现以胡锦涛同志为总书记的新一届中央领导集体以人为本的执政理念,本文就北部湾海上交通突发公共事件搜寻救助问题进行了相关的研究。
3) maritime transportation
海上交通
1.
The purpose of maritime transportation is navigation security and navigation efficiency.
海上交通是以航行安全和航行效率为目的的。
4) marine traffic
海上交通
1.
Safety investigation and improvement program for marine traffic in Dalian port;
大连港海上交通安全调研与航道锚地功能改善规划
2.
Methods of safety quantitative evaluation in marine traffic system;
海上交通系统安全定量评价方法
3.
Synergic mode for marine traffic risk management based on level and period synergic modes
基于层次与阶段协同的海上交通风险管理模式
5) maritime exchange
海上通交
1.
With the aid of the historical data,the article aims to interpret the maritime exchange in two aspects,including Silla people s role in the exchange and the then Sino-Japanese protocol system focused on the reception of Japanese envoys to the Tang Dynasty.
《入唐求法巡礼行记》是研究九世纪东亚交流史不可多得的第一手资料,通过对这一史料的深入探析,从新罗人在九世纪东亚海上通交中的作用和以日本遣唐使为中心的唐日邦交礼制体系两个层面来诠释九世纪的东亚海上通交,以期对这一时期的东亚政治、经济、文化交流有一个较为微观、具体的认识。
6) sea transportation
海上交通
1.
The development of the sea transportation expanded a sea association of content,and developed a Chinese and foreign cultural interaction further,made the culture of Chinese and foreign each race influence gradual extension,various intercultural blend and borrow deepen gradually,and accelerated the progress of culture blend.
海上交通的发展扩展了海上交往的内容,并进一步发展了中外文化交流,使中外各民族间的文化影响逐渐扩大,各种不同文化间的相互融合与借取程度逐渐加深,加速了文化融合的进程。
2.
Fuxu port played a much more important role in sea transportation than in trades.
而广州对外贸易的繁荣与海上交通密不可分,广州城港不仅可利用珠江与广大腹地相连,而且直接与海外交通。
补充资料：海上交通线
海上交通线
sea lines of communication
haishang iiaotongxian海上交通线(sea一ine、。f communieation)舰船在海洋上运输航行的路线。亦称海上运输线。包括海上航线和为海上运输服务的港口、水工建筑物及各种航行保障设施等。海上交通线是濒海国家海上交通运输的命脉，对海上作战和经济发展具有重要意义。战争时期，经海上交通线向战区输送军队、武器装备和各种补给物资，对于保障军队的持续\-爵断 大西洋之战中，英国飞机攻击德国船只作战能力，夺取作战胜利，具有决定作用。海上运输的特点是运输量大，不易隐蔽，易遭敌方袭击。因此，战争时期敌对双方围绕着海上交通线的保交与破交展开剧烈的斗争。通常表现为:相互袭击对方护航运输队和各种运输舰船;封锁海上交通咽喉要道;袭击或摧毁对方港口设施及运输船只;组织护航运输队并建立可靠的警戒、掩护体系;消灭或驱逐航线上的对方各种封锁兵力;组织基地、港口防御等。 (陈访友王冀成)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条