1) abundant culture
文化厚重
3) cultural reconstruction
文化重建
1.
The process of the socialist market economy is also a process of cultural reconstruction,which will be bound to have an impact on ideological education of college students certainly and result in the conflicts between multi-culture and idealism,among different economic thoughts,and between active participation and passive education.
社会主义市场经济的过程也是文化重建的过程,这个过程必然对大学生的思想教育产生影响,导致理想主义与多元文化的冲突、两种经济思维的冲突和不同教育理念的冲突,为适应社会主义市场经济文化重建的要求,对大学生的思想教育应变被动为主动,从学生主体出发,将传统文化、社会主义理想和合理的市场经济思想相结合,培养学生的文化主体意识。
5) cultural accentuation
文化重读
1.
Meanwhile, with the new features of our age, thorough translation studies should also be done on the issue of cultural accentuation and the equivalence of cultural .
同时,随着时代的变迁,深入的翻译研究还涉及文化重读与文化意义同归的问题。
6) pro-business culture
重商文化
1.
In our country,Hui nationality mainly live in the northwest,and the northwestern Hui s pro-business culture is formed not only for the reason of religion,but also of the environment.
西北地区是我国回族比较集中的地区,西北回族重商文化的形成除了宗教方面的影响外,还由于它所处的环境而有其特殊的原因,因此,对于西北地区回族重商文化的形成可以从一般原因和特殊原因两个方面进行探讨。
补充资料：《关于维护、保持及重建和平公约》
《关于维护、保持及重建和平公约》
Convention for the Maintenance,Preservation and Reestablishment of Peace
Guanyu Weihu Baochi 11 Chong)ianHePing Gongyue《关于维护、保持及重建和平公约》(Conventionfor theM山i儿tenance，Preservationand Reestablishment ofpeace)全称《美洲国家间维护和平会议所通过的关于维护、保持以及重建和平公约》。美国等2]个美洲国家于1936年12月23日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯签订，次年8月25日生效，无限期有效。公约有5条正文，主要内容是:一旦美洲大陆受到威胁，各国政府将通过共同协商以制定维持和平的方法;在美洲国家间发生战争或事实上处于战争状态的情况下，各国应立即相互协商，以便交换意见，寻求和平协作的方法;在美洲以外的国际战争可能威胁美洲各国和平时，亦应举行此种协商，以确定为确保美洲和平而采取联合行动的时间和方式。公约的签署是美国政府推行“睦邻政策”的结果，反映了美洲国家反对法西斯扩张、保卫其主权与独立及维护和平的愿望。 (王承)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条