1) the historical spirit of poetry
诗史精神
2) myth epic
神话史诗
1.
It can be considered “myth epic".
壮族摩教经诗《布洛陀》作为民间宗教摩经的经典,赞颂了主神布洛陀这一神话人物,保存了许多原始神话的成分和元素,可以视为“神话史诗”;该史诗反映了人类社会文化历史的一般情形,具有普遍的世界意义;而作为民间信仰摩教的代表,揭示了民间宗教信仰之类,也具有世界意义。
2.
It is a kind of living poetic history, qualified to be identified as myth epic of the Han people.
受到文化界广泛关注的汉族民间叙事长诗《黑暗传》作为一种“活态诗史” ,具有“神话史诗”的特征 ;完全可以将《黑暗传》认定为“汉民族神话史诗”。
3) epic myth
史诗神话
1.
Through a complete exploration of poetic topics such as epic myth, intellectual writing, folk writing, vanguard complex, female consciousness and body writing, some characteristics of 90 s poetic circles can be seen as follows.
通过对史诗神话、知识分子写作、民间写作、先锋情结、女性意识、身体写作等命题的全面寻绎,可以发现90年代诗坛呈现以下特点:史诗神话已离我们远去,长诗写作只是诗人们理想主义情怀的某种实现;“知识分子写作”和“民间写作”命题并不存在本质上的对立,倒是有着很强的通约性;先锋情结趋于淡化,乡土意识开始回归;走出身体写作的误区,成为诗歌中女性意识自觉的当务之急。
4) poetic spirit
诗歌精神
1.
However,net poems also deconstruct mercilessly poetic spirit by desirized writing with consumption supremacy,non-subject covered by network technology,.
同时,消费至上的欲望化写作、网络技术掩藏下的"无主体"特征、虚拟空间个性极端叛逆的精神内质,集中体现了网络诗歌对诗歌精神的无情解构。
2.
The rise of west poet community in the 1980s and its basic poetic spirit are to describe historic culture and nature of the wide west part of China and to express poets sad but stirring feelings.
崛起于80年代的西部诗群的创作,其基本的诗歌精神,便是面对这片苍茫辽阔古老神奇的土地及其所凝聚的历史文化和艰辛的大自然,抒写其所激发起来的无比惊叹与悲壮情怀。
5) poetic spirit
诗性精神
1.
The poetic spirit and literary spirit are two important categories in literary theory.
诗性精神和文学精神既相互区别,又互相重合。
2.
Poetic spirit is the chief embodyment of poetic beauty,so our reflection should begin from the lack of new poetry s poetic spirit in the perspective of humane care.
诗性精神是诗美的重要体现,因此应从人文关怀视野下对新诗诗性精神的缺少进行反思。
3.
Seeing the importance of china s modern drama s poetic spirit, we can conclude that it is urgent.
诗性精神在田汉、郭沫若、曹禺、夏衍、吴祖光、于伶等人的剧作中，在“南国社”、“中旅”、“雾季公演”等的舞台上绵延前行，并且深刻影响、决定着当代话剧艺术家们的美学追求。
6) spirit of poetry
诗歌精神
1.
On the other hand it dissimilate, split, and dissolve the spirit of poetry as a whole, thus reducing poetry into "material poetry" or "fashionable poetry ".
基于诗歌发展的现实要求,在诗歌与社会政治的新型深度对话关系上重建一种诗歌精神,将是诗歌“个人化写作”真正的活力所在。
补充资料：诗史
1.前人的诗作。 2.指能反映某一时期重大社会事件有历史意义的诗歌。 3.泛指能反映社会现实的其他样式的文学作品。 4.诗歌的发展历史。陆侃如冯沅君有《中国诗史》一书。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条