1) western theory of text
西方文本理论
1.
Behind the evolution of western theory of text is a radical reform of western philosophical ideas.
西方文本理论演进的背后,是西方哲学观点与思潮的深刻变革。
4) the theory of western philology
西方文字学理论
1.
The paper mainly expounds that when we study Chinese words,we should properly deal with both the relationship between the theory of western philology and the practice of Chinese philology and the relationship between modern Chinese philological theory and the legacy of traditional Chinese philology,so that we can promote the improvement of the research on Chinese philology.
文章主要阐述关于汉语文字之研究,既要妥实处理西方文字学理论与汉语文字学实际之间的关系,也要妥实处理中国现代文字学理念与中国传统文字学遗产之间的关系,贯通中西,融会古今,以推进我国的汉语文字学之研究。
5) western literature theory
西方文论
1.
Since 1980,the western literature theory has became the main resources of ours,also,we follow their developing road.
20世纪80年代之后西方文论成为文论的主要资源,中国文论走上了追随西方文论为中心的发展之路。
6) western literary theories
西方文论
1.
These developments cannot be made without the introduction of western literary theories,in which process some misun.
二十世纪西方文论流派众多、更迭迅速,对于中国翻译研究的发展影响深远。
2.
From the 1980 s to the present, various kinds of western literary theories have been surging into China, which creates an "explosion of terms and -isms ＂.
８０年代至今，形形色色的西方文论相继涌入我国，出现了“名词、主义大轰炸 ”的局面。
补充资料：西方
【西方】
1、指印度，因印度在中国的西方。
2、指西方极乐世界。
1、指印度，因印度在中国的西方。
2、指西方极乐世界。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条