1) avant-courier poetry
先锋诗
1.
In the late years of the 20th century,avant-courier poetry has experienced three stages: from poetic meaning to poetic art and thence to poetic meaning.
20世纪后期先锋诗经历了由诗意的先锋到诗艺的先锋,再转向诗意的先锋三大历程,并由1980年代的全国性的群体冲锋变成了地域性单兵突击,大学校园不再是先锋诗的实验园地。
2) vanguard poetry
先锋诗歌
1.
China s Contemporary vanguard poetry manifests a high interest in death,such a special life phenomenon.
中国当代先锋诗歌对死亡这一特殊的生命现象表现出极大的兴趣。
4) avant-garde poetry
先锋诗歌
1.
To seek the possibility of poetic art,post-misty avant-garde poetry often aims to relieve image and symbolic art.
朦胧诗后的先锋诗歌为寻找诗歌艺术的可能性,常常致力于意象与象征艺术的消解,重视日常性叙述和多元技巧综合的创造性调试,在艺术上有一种后现代主义倾向。
2.
The avant-garde poetry was transformating since 1990s, which is accomplished in the course of antagonism symbiosis between the avant-garde poetry and the times context and amelioration of self-genre?attribute.
自20世纪90年代以来,“知识范型”的转换带来了先锋诗歌的转型。
3.
In this phrase,avant-garde poetry had taken on four looks,as follows:vernacular and Feifei\'s poems and a like political pop;the elementary writings of Haizi,Luo Yihe,Ge Mai,and their ramifications;collective endeavor of so called neo-classicism or Neo-romanticism groups;individual or groups explored in the many of the nongovernmental poetry magazines and papers.
关于那个时期"先锋诗歌"的所指范围,应该关注以下几种现存文本:"口语诗""非非主义"和相当具有此类倾向的政治波普;由海子、骆一禾、戈麦等元素诗人带来的大量追随文本;常被称为"新古典主义"或"新浪漫主义"的集体劳作;以及在1986年至1995年之间民间诗报、诗刊上的个人或圈子似的努力。
5) vanguards poet
先锋诗派
6) avant-garde poetics
先锋诗学
1.
It made Sontag\'s critical theory as an important representative of avant-garde poetics.
桑塔格将新感受力作为通向新意义的新途径,并赋予这种个体性审美追求以个人解放的政治意义,这使桑塔格的批评理论成为先锋诗学的重要代表。
补充资料：先锋
①行军或作战时的先遣将领或先头部队：遂令甘宁为先锋｜先锋队。②比喻在事业中起先头引导作用的人或集体：我们是开路的先锋。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条