1) the customary law in Tibetan areas
藏区习惯法
1.
Empirical studies have shown that the customary law in Tibetan areas is in historical inheriting development and expands from inter-ethnic knowledge to regional culture at present.
实证研究表明,目前藏区习惯法处于一种对历史的继承性发展与从族际知识向区域文化扩张的态势,然而,对此缘由从"赔命价"等藏区习惯法规则本身的平面分析中显然难得其解,而应从民间规则的历史制度价值中去寻求其发挥作用的证据,以论证藏区习惯法在官方与民间的解纷思维中被继承、发展并在区域上文化扩张的必然性,同时通过与国家司法在解纷效率、社会效果上的比较之后对习惯法的价值肯定,以求对此作出新的解读。
2) Tibetan customary law in Tibetan Autonomous Prefecture of Gannan
甘南藏区习惯法
3) Tibetan customary law
藏族习惯法
1.
Tibetan customary law as an important component of the Tibetan culture system was closely related to religion from the date of birth and formed a close combination in the course of its development.
藏族习惯法作为藏族文化体系的重要组成部分,从诞生之日起,就与宗教有着千丝万缕的联系,在其发展过程中形成了宗教与法律(习惯法)的紧密结合。
4) Tibetan customary law of marriage
藏族婚姻习惯法
1.
Tibetan customary law of marriage has a long history, and owns strong cultural identity and a solid foundation of the masses.
藏族婚姻习惯法历史悠久,具有很强的文化认同性和坚实的群众基础,这在一定程度上阻碍了《婚姻法》在西藏的施行,鉴于此,《西藏自治区施行〈中华人民共和国婚姻法〉的变通条例》(下文统称《西藏婚姻变通条例》)作为二者的中间形式应运而生。
5) the marriage and family customary law of Tibetan
藏族婚姻家庭习惯法
6) customary law
习惯法
1.
Ethic Customary Law and National Criminal Law——Conflict and Its Solution;
论少数民族习惯法与我国刑法的冲突及对策
2.
The value function of The Muslim customary law and its play during Diversified period;
多元化时期回族习惯法的价值功能与发挥
3.
Folk Customs and customary law in Dai villige: two parts;
傣族村寨民俗中的习惯与习惯法:民族志两则
补充资料：甘南达尔藏湖
达尔藏湖位于甘肃甘南王格尔塘乡达尔藏沟内，距县城约30公里，湖面海拔约3000米，湖深未测，南北长约300米，东西宽窄不一，最宽处百余米，水面积约40余亩，呈不规则葫芦形，北边山沟中一条小溪穿过草地灌丛，蜿蜒曲折，流入湖中，恰似一个葫芦系藤，湖水清澈永凉，无色无味，湖面常有黄鸭逐水划破。无风时湖面平静如画，水天一色，起风时则波光粼粼，涟漪绰绰，充满生气和活力。湖的周围松柏参天，藤罗柳绕，树林里栖息着雉、蓝马鸡、金钱豹等珍稀野生动物。岸边灌从中横卧块块奇形怪状的花岗巨岩，间有绿毯般的小块草坪。东部边缘上6座“拉卜则”（插箭台）和刻有佛经佛像的“嘛呢”堆、煨桑台错落排列，春夏季节，黄、白色“扁麻”（蔷薇科植物）花和鲜红的野杜鹃花开遍山野，各种雀鸟鸣叫不息，一片鸟语花香。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条