1) multiple-learning
转益多师
1.
As an author,Qian Qian-yi was good at multiple-learning,but he was full of obstinacy to actual life and political power.
钱谦益是孤独的,他一直在寻求灵魂相契的知己;钱谦益在为文上,能够"转益多师",而在为人、为政上,他过于固执。
3) interests of faculty
教师利益
1.
The reform of Faculty Appointment and Employment System (FAES) ignored the interests of faculty, which included the material and spiritual one of faculty individual and the academic one of faculty community.
中国高校教师聘任制改革中出现了忽视教师利益的问题。
4) teachers rights
教师权益
1.
Nowadays teachers rights can be violated by some infracted invasions,but current education laws provide few legal help for teachers rights and lack valid legal help.
在教育改革日益深入的当今教育实践中教师权益会受到一些侵犯,而现行教育法律法规对教师权益的救济途径过少,缺乏有效的救济。
5) techers and students rights and interests
师生权益
6) lawers interests
律师权益
补充资料:王益友(1879~1945)
北方昆、弋演员,昆曲教师,工武生。字子英。河北省玉田县人。幼年在益和科班学艺,出科后随师徐廷璧到北京搭昆、弋班演出。功夫深厚,技艺精熟,能戏甚多,昆、弋两腔中生、旦、净、丑各行脚色无不精通。擅演《夜奔》、《夜巡》、《打虎》、《探庄》、《蜈蚣岭》等剧,兼擅《芦花荡》、《通天犀》等武净戏。演《夜奔》的林冲,着厚底靴,唱北曲〔新水令〕,边歌边舞,一气呵成,为京剧著名武生杨小楼所钦佩。中年以后在河北高阳、安新一带教戏授徒,北昆著名演员韩世昌、白云生、候永奎等都受过他的教益。1917年集合昆、弋老艺人陶显庭、郝振基、侯益隆等,组成荣庆社在北京演出,影响很大。晚年在京、津各曲社教授昆曲。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条