1) cultural product target
文化生产目标
2) target culture
目标文化
1.
This sort of orderly interaction between the source culture and target culture is surely the real intent.
因此,目标文化和源语文化间有序的互动应该就是翻译的本意。
2.
In this process,there are three major manipulated factors: translator,texts and target culture.
而在翻译这种操控活动中,主要有三方面的受控对象,译者、文本和目标文化。
3.
Through the analysis of cultural definition in foreign language teaching, this essay attempts to discuss different cultural teaching modes and their pros and cons, and how to apply different ways according to different language levels and phrases of the learners, and propose how to deal with the relationship between native culture and target culture.
提出并分析讨论了在处理本土文化与目标文化关系问题上,如何将不同策略应用于不同教学目的。
4) Productive Forces Aim
生产力目标
5) target culture
目标语文化
6) cultural production
文化生产
1.
The study on tourism function of Guangzhou cultural production;
广州文化生产的旅游功能研究
2.
For our country now is in the process of social transition,cultural production bears some new characteristics.
在现阶段我国正处于社会转型关键时期,文化生产具有了一些新的特征。
3.
The control of cultural production roots in political and economical interest motivity related with cultural enterprises.
文化生产的控制植根于文化产业所关联的政治、经济的利益动力中。
补充资料：文化生产
文化生产
文化生产文化工作者创造文化产品和提供文化劳务的表动。文化生产是社会文化活动中最根本的环节，它决定着文化打费、文化交换。它与其他社会生产一样都能创造商品，都是劳劝交程，但却有如下特殊性:①文化生产主要是精神生产。其他生产」要是物质生产，主要靠体力劳动进行，如工人、农民的生产活动文化生产则主要靠脑力劳动进行，如艺术的创造、书籍的写作粤等。文化生产中虽然也有体力劳动，如图书印刷、演员演出等等但这些劳动都是附属于精神生产的，是脑力劳动的表现形式。①多化生产的目的在于满足人们的精神文化需要。物质生产的目的拍于满足人们的物质生活需要，科学研究虽也属精神生产活动，但李目的却在于满足物质生产的需要。文化生产的产品则主要用子少们学习、审美、陶冶情操等活动。③文化生产是高层次的生产。物质生产是人们最基本的生产活动，没有物质生产，就不可能有文化生产。文化生产又是物质生产发展的必然，没有文化生产，人们就不可能得到自身的发展和享受。所以，随着社会物质生产水平的提高，文化生产所占的比重将越来越大。文化生产的种类很多，如图书印刷和发行、电影制作、电视制作等等，随着社会的发展其种类会更加繁多。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条