1) stationary front shear line
静止锋式切变线
2) front shear line
锋通切变线
3) quasi-stationary front
静止锋
1.
The east-west oriented quasi-stationary front located along Yangtze River Basin is favorable for the transportation and convergen.
分析指出,模拟结果能基本再现冬季这种持续性过程的降水带分布;长江或江南地区的准静止锋的存在,水汽在锋前对流层低层辐合,并沿锋面向上爬升凝结,爬升到达的高度和强水汽带的宽度与观测基本一致。
2.
The results show that,the east-west oriented quasi-stationary front(or shear line) located along Yangtze River Basin was the most important system producing freezing rain and snow storm.
研究表明:位于长江或江南地区的准静止锋(或切变线)是雨雪冰冻天气的重要影响系统,锋面西段的逆温层和暖层强,有利于冻雨的形成;水汽在锋前的对流层低层辐合,沿锋面爬升凝结,锋面的东段低层辐合比西段强,造成锋面东段的降水强度大于西段;高原对流系统活跃,且频繁东移影响我国东部,在第3次过程共有3次高原对流的东移过程;最有利于冻雨产生的层结条件应有中层冻结层、暖层、逆温层,且这些层结的强度和厚度要适当;最有利于冻雨出现的地面温度在-1~-3℃,变化非常小,温度、露点差都在1~3℃,接近饱和,风速较弱。
4) stationary front
静止锋(面)
6) orographic stationary front
地形静止锋
补充资料：准静止锋
又称“静止锋”。处于冷暖气团之间，移动很慢或短时间内静止的分界面。常形成大片连续性的云雨区域。在某一地带静止少动，短则几天，长则十天、十几天，易造成这一地带的洪涝灾害。每年春夏之交，中国江淮一带的梅雨季节常有静止锋出现。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条