1) the monitoring system for power and computer room
调度中心动力和机房安全监视系统
1.
The targets of the monitoring system for power and computer rooms of East China Electric Power Dispatch Center were presented such as conducting real-time monitoring for the operational conditions of related equipment,the voltage,current,frequency of the power supply,and making record.
华东电力调度中心动力和机房安全监视系统主要是对动力设备以及机房设备的运行状态、温度、湿度、供电的电压、电流、频率、配电系统的开关状态、测漏系统等进行实时监视并记录历史数据,实现对机房遥测、遥信、遥控、遥调的管理功能,为机房高效的管理和安全运行提供有力的保证。
2) turbine supervisory instrument(TSI)
汽轮机安全监视系统
1.
In view of the bearing vibration signal fault of turbine supervisory instrument(TSI) MMS6000 for Unit 9 in Shaoguan Power Plant after overhaul,such items as system earthing and key phase signals were inspected,coming to the conclusion that the fault was caused by the wrong mounting angle of the key phase probe.
针对广东韶关发电厂9号机组大修后汽轮机安全监视系统MMS6000瓦振信号发生异常的现象,进行了几种可能的原因检查分析,包括系统接地检查、键相信号检查等,最后认为键相探头安装方向是导致此次瓦振故障的原因,调整后故障现象得以消除。
3) automatic regulating and supervising system
自动调节和监视系统
4) central computer room security
中心机房安全
5) Security dispatching(Electrical power systems)
安全调度(电力系统)
6) Decentralized electric power system
中心调度电力系统
补充资料：调度中心
电力系统信息处理、监视和控制的中心机构。它根据电力系统当前运行状况和预计的变化进行判断、决策和指挥。
随着电力工业的不断发展，孤立电力系统逐步向联合和集中控制的电力系统发展。电力系统的规模越大，监视控制的功能就越复杂，因而就需要复杂的信息传输设备把全系统的信息集中起来。随着运行复杂程度的增大,信息量的增多,调度人员往往很难作出及时而正确的判断。调度中心配置在线调度计算机和管理计算机，通过人机对话方式完成对全系统的分析、计算、监视和控制。为了保证全系统的运行可靠性，要求这种复杂控制系统的设备具有很高的可靠性和充分的备用。同时由于系统庞大，任务繁杂，必将影响响应性能。根据电力系统的特点，目前的趋势是向分层控制方式发展。
分层控制就是按控制性质、复杂程度及组织结构，将整个系统的监控调度功能分由不同级别来完成。凡对电力系统运行有全局性影响，需要广泛协调的监控调度功能由上一级完成，而局部的监控调度功能和操作任务由下一级完成。下一级还需接受上一级的指导和制约。调度中心则是各层监控指挥系统的指挥中心。电力系统本身就具有分层结构的特点。例如中国跨省的大电力系统设有全系统的调度中心,俗称网调,也称总调度所。相应的各省设有省级调度中心，称为省调，也称中心调度所，简称中调。中心调度所下又有各地区调度所。各级调度所在"统一调度，分级管理"的原则下对所辖区域进行调度和管理。
分层控制具有以下的优点：①凡不涉及全系统性的监控功能可局部地在较低级就地进行，这不仅加速控制过程,减轻调度中心的负担,而且减少了不必要的信息传输，提高了可靠性。②局部系统因故障停止工作而不会影响全系统的其他部分。分层间可部分地互为备用，从而提高整个系统的可靠性。③由于控制功能的分散，减轻了主计算机系统的负担,也大大减少了信息传输量,降低了对信息传输设备的要求，使设备投资降低。④可灵活地适应系统的扩大或变更。
随着电力工业的不断发展，孤立电力系统逐步向联合和集中控制的电力系统发展。电力系统的规模越大，监视控制的功能就越复杂，因而就需要复杂的信息传输设备把全系统的信息集中起来。随着运行复杂程度的增大,信息量的增多,调度人员往往很难作出及时而正确的判断。调度中心配置在线调度计算机和管理计算机，通过人机对话方式完成对全系统的分析、计算、监视和控制。为了保证全系统的运行可靠性，要求这种复杂控制系统的设备具有很高的可靠性和充分的备用。同时由于系统庞大，任务繁杂，必将影响响应性能。根据电力系统的特点，目前的趋势是向分层控制方式发展。
分层控制就是按控制性质、复杂程度及组织结构，将整个系统的监控调度功能分由不同级别来完成。凡对电力系统运行有全局性影响，需要广泛协调的监控调度功能由上一级完成，而局部的监控调度功能和操作任务由下一级完成。下一级还需接受上一级的指导和制约。调度中心则是各层监控指挥系统的指挥中心。电力系统本身就具有分层结构的特点。例如中国跨省的大电力系统设有全系统的调度中心,俗称网调,也称总调度所。相应的各省设有省级调度中心，称为省调，也称中心调度所，简称中调。中心调度所下又有各地区调度所。各级调度所在"统一调度，分级管理"的原则下对所辖区域进行调度和管理。
分层控制具有以下的优点：①凡不涉及全系统性的监控功能可局部地在较低级就地进行，这不仅加速控制过程,减轻调度中心的负担,而且减少了不必要的信息传输，提高了可靠性。②局部系统因故障停止工作而不会影响全系统的其他部分。分层间可部分地互为备用，从而提高整个系统的可靠性。③由于控制功能的分散，减轻了主计算机系统的负担,也大大减少了信息传输量,降低了对信息传输设备的要求，使设备投资降低。④可灵活地适应系统的扩大或变更。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条