2) threat actions
威胁行为
1.
In this paper, the threat actions to the routing protocol are classied into serven kinds accorting to their manners.
本文对路由协议的成胁行为进行了分类,并分析了各种威胁行为可能给网络带来的影响。
3) FTA
面子威胁行为
1.
It also concerns with the factors determining the degree of face-threatening acts (FTA), so as to explain why conversational joking can achieve successful interpersonal communication.
笔者主要从Brown和Levinson提出的“面子保全论”角度,研究会话幽默中的礼貌策略的实现;并通过考虑影响面子威胁行为大小的因素,以及权势与同一的悖论,进而解释会话幽默能实现成功交际的原因。
4) face threatening act
面子威胁行为
1.
In international business communication, the politeness principle should be used tactically to keep the negative face and positive face of the business partner thus avoiding the face threatening act(FTA); additionally, the different cultures and customs in different countries should also be taken into account.
在国际商务沟通中如何遵守礼貌原则,即如何恰当地对待面子威胁行为(FTA),尽量保留交易对方积极、消极两方面的面子,都需要恰当地运用礼貌和礼貌语言策略。
5) face threatening acts
面子威胁行为
1.
The experiment to analyze invitation refusals between different sexes conducted on Chinese College students supported the views of negative politeness and face threatening acts identified by Brown and Levinson.
对中国大学生拒绝邀请的礼貌策略的性别差异的调查和研究 ,支持了为 Brown和 L evinson的关于消极礼貌和面子威胁行为的观点 ,暗示中国社会是一个注重消极礼貌的社
6) FTAs
威胁面子行为
1.
It extends the concept of FTAs (face-threatening acts) into FTAs and non-FTAs, and then demonstrates that politeness language can roughly be divided into five categories as its different levels.
本文继承了中外学者关于语言礼貌问题的合理见解 ,在此基础上作者提出了自己对礼貌概念的看法 ,拓展了威胁面子行为的概念 ,并进一步分析了礼貌语言的五个层级。
补充资料：威胁
1.威逼胁迫。用威力使人服从。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条